寄襄陵丁广文

译文

风与雪匆匆而过，一年的时光迅速老去，来来去去多次住宿在广文先生的家中。名贵的香散发着浓郁的香气熏染着精美的坐席，书写时的烛火散出的光亮与天边的紫霞相互映照。分别的道路遥远，惊觉汾水是如此的绵长，离别的愁情长久地萦绕在晋山的斜峰之间。赞赏您家族的优秀风范仍然留存，打算向朝班中的同僚们夸赞您。

注释

襄陵（xiāng líng）

古地名。

广文（guǎng wén）

古代对教官的称呼。

泛霭（fàn ǎi）

散发着云雾般的香气，形容香气浓郁。

瑶席（yáo xí）

精美的坐席。

凤穴（fèng xué）

比喻文才荟萃的地方，这里指丁广文家族优秀的风范传承之处。

鹓班（yuān bān）

朝官的行列。

赏析

从文学手法上看，首联以风雪匆匆而过衬托岁月的消逝，以景入情，奠定全诗的情感基调。颔联通过描写名香薰席、书烛照霞的场景，营造出一种静谧而高雅的氛围，从侧面表现出丁广文家的高雅格调。颈联运用借景抒情的手法，‘汾水远’‘晋山斜’不仅点明了分别的距离感，更把离情融入山水之间，增强了离别的愁绪。尾联则是直抒胸臆，夸赞丁广文家族的‘凤穴风流’，表达出对丁广文的敬重与欣赏。在意境营造上，全诗既有风雪岁华的萧瑟感，又有瑶席紫霞的高雅感，还有汾水晋山的悠远感，多种意境相互交织。在情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，又有与丁广文离别的不舍之情，还有对丁广文家族风范的赞美之情。主题思想主要围绕与丁广文的交往、离别以及对其家族的敬重展开。

速览

《寄襄陵丁广文》是明代诗人薛瑄的作品，主题为感时光、赞他人、离情别绪、借景抒情。风雪匆匆老岁华，往来三宿广文家。 名香泛霭薰瑶席，书烛分光照紫霞。 别路迥惊汾水远，离情长绕晋山斜。 多君凤穴风流在，…