送汤自新之永和令

译文

羡慕你刚刚蒙受皇帝的恩泽，担任县令的你喜气洋洋。一路上美好的山川迎接着你前行的马匹，二陵那应时的雨水打湿了路上的灰尘。你治理的地方以前就有着深厚的唐风，你的政绩应当如同汉朝循吏那样卓著。我也应该会有入朝为官的那一天，期待着看到你的名誉到达朝廷。

注释

铜墨

指铜印和墨绶，是县令官职的代称。秦汉时，县官俸禄在六百石以上者，授铜印墨绶。

浥（yì）

湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’中的用法。

花封

指古时赐给诸侯作为祭祀的土地，这里代指友人要去治理的地方。

汉吏循

循吏是奉公守法的官吏，汉朝有许多著名的循吏，这里是期望友人能像汉朝循吏一样有良好的政绩。

枫宸（chén）

宫殿，代指朝廷。宸，原指屋宇，深邃的房屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘羡君初拜九天恩，铜墨之官喜气新’直接抒情，表达出对友人新受任命的羡慕之情。颔联‘一路好山迎去马，二陵时雨浥行尘’运用了拟人的手法，将‘好山’赋予‘迎’的动作，生动地描绘出友人赴任途中的景色，同时也烘托出一种轻快的氛围。颈联‘花封旧有唐风厚，政绩当如汉吏循’运用典故，提到‘唐风’‘汉吏循’，借古喻今，期望友人能在任上有出色的政绩。尾联‘我亦趋朝应有日，伫看名誉达枫宸’则从友人联系到自己，表达自己对未来入朝为官的期望以及对友人将来名誉远扬的期待。在情感表达上，既有对友人的羡慕、祝福，又有自己对仕途的向往。在意境营造上，通过描绘途中的山水景色以及提及古代的风尚政绩，营造出一种积极、充满希望的意境。主题思想围绕着对友人赴任的祝贺、期待以及自己对仕途的展望展开。

速览

《送汤自新之永和令》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别、羡慕、祝福、仕途。羡君初拜九天恩，铜墨之官喜气新。 一路好山迎去马，二陵时雨浥行尘。 花封旧有唐风厚，政绩当如汉吏循。 我亦趋朝应有日，…