神州八景 其四 居庸叠翠

译文

如玉般的山峰相对又相连，一场雨刚刚停歇，雨后初晴的景色十分鲜明。横亘在清晨的天空中青翠绵延不尽，平展地浮现在春天的原野上翠色无边无际。京城的祥瑞之气与早晨的云雾相通，大海的晴日光辉与曙光中的烟雾相接。这里自然是从古至今上天设置的险要之地，帝王的版图永远奠定亿万年。

注释

霁景（jì jǐng）

雨后初晴的景色。霁，本义指雨停止，后引申为天气放晴。

凤城（fèng chéng）

京都的美称。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故有此称。

鳌海（áo hǎi）

大海。鳌是传说中海里的大龟或大鳖，这里指代大海。

皇图（huáng tú）

封建王朝的版图，也指封建王朝。

赏析

这首诗在意境上描绘出居庸关一带山水景色的壮美与宏伟。首联通过描写山峰的相连与雨后初晴的鲜明景色，给人一种清新、壮阔之感。颔联的‘横界晓空青未了，平浮春野翠无边’从空间的角度进一步渲染，‘横界’‘平浮’精准地描绘出翠色的分布状态，展现出翠色在天地间的无限蔓延，意境开阔。写作手法上，运用了对仗，如颔联中‘横界’对‘平浮’，‘晓空’对‘春野’，‘青未了’对‘翠无边’，工整精巧，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对居庸关景色的赞美之情，也透露出对皇图永固的祈愿。主题思想上，既描绘了居庸叠翠的美景，又通过景色暗示此地的险要对国家的重要意义。从整首诗来看，景色描写是为了烘托出国家山河稳固的主题。

速览

《神州八景 其四 居庸叠翠》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、壮美、颂国、对仗。玉峰相向复相连，一雨初收霁景鲜。 横界晓空青未了，平浮春野翠无边。 凤城佳气通朝霭，鳌海晴辉接曙烟。 自是古今天设险，…