神州八景 其六 蓟门烟树

译文

石门相互对峙，一片平川展现在眼前，美好的树木轻柔地连接着京城。云雾还未消散，紧密地缭绕着溪边的村庄，雨刚刚放晴，云雾半遮着山中的寺庙。傍晚归巢的乌鸦穿过新生的绿叶，娇俏的鸟儿在春天啼叫守护着落花。试着向高原凝神远望之处看去，只怀疑是韦偃的画作刚刚完成。

注释

蓟（jì）门

北京城西德胜门外西北隅的蓟丘，为古代燕国的旧都。

凤城

指京都。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故有此称。

落英

落花。

韦偃（yǎn）

唐代画家，擅画马，亦善山水、松石等。这里将蓟门景色比作韦偃的画作，形容景色如画。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘石门相对一川平’简单几笔勾勒出了石门与平川的景象，给人以直观的画面感。在写景上非常细腻，‘密绕溪村云未敛，半遮山寺雨初晴’通过描写云雾缭绕溪村、山寺被雨雾半遮的景象，将雨后的景色描写得十分生动。情感表达上，诗中充满了对蓟门景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过描写树木、云雾、山寺、归鸦、娇鸟等景物，营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想围绕对蓟门这一地方景色的描绘与赞叹展开，展现了此地的自然风光之美。

速览

《神州八景 其六 蓟门烟树》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、喜爱、宁静、生机。石门相对一川平，嘉树依依接凤城。 密绕溪村云未敛，半遮山寺雨初晴。 归鸦向夕穿新绿，娇鸟啼春护落英。 试向高原凝望处，…