神州八景 其七 金台夕照

译文

历经千年，神秘的社稷已经消逝不见，只剩下这荒凉的高台不过几寻（八尺为一寻）的高度。毁坏的矮墙如今只生长着翠绿的苔藓，坍塌的墙垣再也不能储存黄金（此处有燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故）。青山衔着落日留下残阳余晖，树木簇拥着孤云带着傍晚的阴影。骏马不再嘶鸣，衰败的荒草连接成片，清冷的风、寒凉的月之下，暮虫在低吟。

注释

玄社（xuán shè）

这里指神秘的社稷，社为土神，稷为谷神，古时君主都祭社稷，后来就用社稷代表国家。

寻（xún）

古代的长度单位，八尺为一寻。

埒（liè）

矮墙。

贮（zhù）

储存，积存。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘千年玄社已消沉’与‘尚有荒台仅数寻’，将曾经辉煌的玄社与如今仅存的荒台作对比，突出了世事的沧桑变化。在描写景色方面，‘山衔落日留残照，树拥孤云带夕阴’运用了拟人的手法，‘衔’和‘拥’字将山和树拟人化，生动地描绘出傍晚时分夕阳西下的画面，营造出一种孤寂、落寞的意境。情感表达上，诗人通过对金台破败景象的描写，表达出对往昔盛景不再的惋惜之情，以及对历史兴衰的感慨。整首诗围绕金台夕照这一主题，展现了一种萧瑟、凄凉的景象，蕴含着深沉的历史沧桑感。

速览

《神州八景 其七 金台夕照》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀古、写景、落寞、萧瑟。千年玄社已消沉，尚有荒台仅数寻。 坏埒只今生翠藓，颓垣不复贮黄金。 山衔落日留残照，树拥孤云带夕阴。 骏马无声衰草合，…