寄舍弟瑭四首 其三

译文

父母生下了你和我，传承家业托付依靠美好的规划。安身立命不如亲近贤能的人，防范祸患应当远离酒肉朋友。得到好的品德就应当铭记于心，敬重自身宁可使身体受些劳累。兄长我徒然年长却惭愧没有德行，一并写下这些话放在座位旁边。

注释

承家

继承家业。承，承接、继承的意思，在古汉语中常表示对家族责任、财产等的延续，如‘承前启后’等。

藉（jiè）

凭借、依靠。如《韩非子·五蠹》‘藉寇兵而赍盗粮者也。’

良图

美好的规划、谋略。这里指家族传承所依赖的良好规划等。

铭肺腑

铭记于心。铭，在器物上刻字，表示纪念、永志不忘，这里是一种比喻的说法，形容深刻地记在心里。

谩（màn）长

徒然年长。谩，这里有徒然、空自的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，以平实的叙述为主，首联点明兄弟二人的出身以及家族传承的寄托，直入主题。颔联使用对仗手法，‘立身’对‘防患’，‘亲贤士’对‘远酒徒’，鲜明地表达出两种不同的为人处世的态度，强调了亲近贤士和远离不良之人的重要性。颈联同样对仗工整，‘得善’与‘敬身’相对，阐述了要铭记善德、敬重自身的理念。在情感表达方面，充满了兄长对弟弟的劝诫与关爱之情，希望弟弟能够在品德修养、为人处世上遵循正道。在意境营造上，诗中没有华丽的辞藻描绘宏大的景象，而是营造出一种家庭内部兄长对弟弟诚恳劝勉的质朴意境。主题思想围绕着家族传承下对弟弟的品德教育和人生引导展开，通过对具体行为准则的叮嘱，表达出对家族发展和弟弟成长的期望。

速览

《寄舍弟瑭四首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为劝诫诗、亲情、质朴、述理。父母生来汝与吾，承家付托藉良图。 立身莫若亲贤士，防患应须远酒徒。 得善便当铭肺腑，敬身宁使损肌肤。 兄年谩长惭无德，…