辰溪二首 其二
辰溪县里驻华骢，人俗虽殊景物同。
隔岸好山高耸玉，绕门流水远涵空。
雨过晚砌苔痕绿，凉入秋堂蜡炬红。
为念远氓情未已，夜深欹枕翠帷中。
隔岸好山高耸玉，绕门流水远涵空。
雨过晚砌苔痕绿，凉入秋堂蜡炬红。
为念远氓情未已，夜深欹枕翠帷中。
译文
在辰溪县里停驻着骏马，这里的风俗虽然与别处不同但景物是一样的。对岸秀美的山峰高耸像玉柱一般，环绕门庭的流水远远地与天空相连。雨后傍晚台阶上苔痕碧绿，秋夜凉气进入厅堂蜡烛火红。因为挂念远方的百姓心情不能平静，深夜还斜靠在翠色的帷帐之中。
注释
- 华骢（huá cōng）
- 骏马。骢，青白色的马。
- 砌（qì）
- 台阶。古文中常用来描述建筑相关的场景。
- 氓（méng）
- 百姓。古代对百姓的一种称呼。
- 欹（qī）
- 倾斜，这里指斜靠。表达一种闲适或者惆怅的姿态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如颔联‘隔岸好山高耸玉，绕门流水远涵空’，对仗工整，将山比作玉，形象地写出山的秀丽挺拔，‘远涵空’则生动描绘出流水的浩渺与天空相接的壮阔画面。颈联‘雨过晚砌苔痕绿，凉入秋堂蜡炬红’通过描写雨后苔痕之绿与秋夜堂中蜡炬之红，色彩对比鲜明，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中既有对辰溪景物的欣赏喜爱，如对山水的描写体现出诗人对当地自然景观的关注和欣赏；又有对远方百姓的深切挂念，尾联‘为念远氓情未已，夜深欹枕翠帷中’直抒胸臆，展现出诗人心怀百姓的高尚情怀。在意境营造上，诗中通过描绘山水、雨景、秋堂等景象，构建出一种清幽、旷远又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在异地为官或游历期间，对当地景物的感受以及对远方百姓的责任感。
速览
《辰溪二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、感怀、思乡、念民。辰溪县里驻华骢，人俗虽殊景物同。 隔岸好山高耸玉，绕门流水远涵空。 雨过晚砌苔痕绿，凉入秋堂蜡炬红。 为念远氓情未已，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品