沅州简刘主事

译文

沅州昔日的宪台是如此潇洒，早秋时节您奉君命前来。池边修长的竹子不知是谁种下的，窗外寒冷中的梅花好像在等待我到来而盛开。漫长的白天应该没有诉讼双方前来（表示事务清闲），清净的夜晚不时仰望三台星宿。又遇到了知音和朝官中的同伴，身处异乡为何不畅快开怀呢。

注释

宪台（xiàn tái）

东汉改称御史府为宪台，后亦以称御史等官职。这里指刘主事所在的官府机构。

持节（chí jié）

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里表示刘主事奉君命前来。

两造（liǎng zào）

指诉讼的双方，这里说永日应无诉讼双方，表示事务清闲。

三台（sān tái）

星宿名，这里说在清宵时仰望三台星宿，用以体现夜晚的活动。

鹓行（yuān xíng）

比喻朝官的行列。这里指刘主事是自己官场中的同伴。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，点明地点‘沅州’和人物‘刘主事’到来的时间‘早秋’及缘由‘持节自天来’，简洁地引出人物。颔联运用拟人的手法，‘池边修竹知谁种，窗外寒梅待我开’，赋予修竹和寒梅以人的情感，仿佛它们知晓人事，修竹不知谁种但寒梅却似等待诗人，增添了一种灵动之感。颈联通过描写白天无事务（‘永日已应无两造’）和夜晚望星宿（‘清宵时复望三台’）来表现此地生活的清闲状态。尾联则直抒胸臆，‘知音更遇鹓行侣，客里如何不放怀’，表达出在异乡遇到知音和同伴应开怀畅饮的情感。在意境上，诗中既有潇洒的宪台这样较为庄重的意象，又有池边修竹、窗外寒梅这样清新雅致的景象，再结合清闲的生活状态，营造出一种既带有官场气息又不失雅致闲适的意境。主题思想上，通过描述沅州的生活场景以及遇到知音的情形，表达了一种他乡遇故知的欣喜和对当下清闲生活的一种满足。

速览

《沅州简刘主事》是明代诗人薛瑄的作品，主题为叙事、思乡、遇知音、闲适。潇洒沅州旧宪台，早秋持节自天来。 池边修竹知谁种，窗外寒梅待我开。 永日已应无两造，清宵时复望三台。 知音更遇鹓行侣，…