发沅州
画船清晓发沅州，送别官曹簇远洲。
双橹忽随高岸转，孤城已隔乱山稠。
殊风异俗多经览，瘴雨蛮烟任去留。
向夕灯明何处泊，苍苍候馆石林秋。
双橹忽随高岸转，孤城已隔乱山稠。
殊风异俗多经览，瘴雨蛮烟任去留。
向夕灯明何处泊，苍苍候馆石林秋。
译文
在清晨，画船从沅州出发，来送行的官员们聚集在远处的小洲边。双橹忽然随着高高的河岸转弯，孤城已经被重重叠叠的乱山阻隔。我领略了很多特殊的风俗，瘴气弥漫、烟雨蒙蒙的地方随意去留。傍晚时灯火明亮，船将在何处停泊呢？在那秋日里有着石林的昏暗的驿馆吧。
注释
- 沅州（yuán zhōu）
- 古代地名。
- 官曹（guān cáo）
- 官吏办事机关；官吏。这里指送行的官员。
- 瘴雨蛮烟（zhàng yǔ mán yān）
- 指南方有瘴气的烟雨。多形容荒僻的地方。
- 候馆（hòu guǎn）
- 古时供瞭望用的小楼；泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。
赏析
这首诗在文学手法上，首联直接点明出发的地点和送行的场景，“画船”“清晓”勾勒出一幅清冷又带有一丝悠然的画面，“簇远洲”则描绘出送行之人的聚集形态。颔联中“双橹忽随高岸转，孤城已隔乱山稠”运用了动静结合的手法，橹动船行是动态，而孤城被乱山阻隔是静态，写出了行程的变化以及空间的转换。颈联“殊风异俗多经览，瘴雨蛮烟任去留”抒情与叙事结合，表达了诗人对所见不同风俗的感慨，以及在瘴雨蛮烟之地的洒脱态度。从情感表达上看，既有对离别的淡淡惆怅，又有对旅途未知的豁达。在意境营造方面，诗中描绘出沅州出发时的清晓景象、乱山孤城、瘴雨蛮烟等，营造出一种孤寂又带有探索意味的意境。主题思想上，主要是记录从沅州出发的旅程以及途中的所见所感。
速览
《发沅州》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别、羁旅、写景、叙事。画船清晓发沅州，送别官曹簇远洲。 双橹忽随高岸转，孤城已隔乱山稠。 殊风异俗多经览，瘴雨蛮烟任去留。 向夕灯明何处泊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品