同侍御张勉夫院宿二首 其一

译文

我们拿着符节都从远方回来，两张床挨着，同在御史台住宿令人十分欣喜。细雨之中在灯前谈论诗歌，在柳树下迎着清风相对饮酒。有勇气歌唱昔日高雅的曲调，青云直上未曾辜负此生的志向。清晨马蹄踏着霜后的泥土出发，笑着指向万里开阔的大道。

注释

持节（chí jié）

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里表示身负使命出行归来。

乌台（wū tái）

御史台的别称。这是诗人同友人住宿的地方。

白雪（bái xuě）

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲，这里比喻高雅的诗歌，出自宋玉《对楚王问》。

青云（qīng yún）

比喻高官显爵，这里表示高远的志向。

霜蹄（shuāng tí）

骏马的马蹄，因马蹄上沾有霜而得名，常用来指代骏马。

赏析

从文学手法上看，首联‘持节俱从远地回，连床两喜宿乌台’直叙其事，点明两人都从远方归来且同宿御史台的事情，简单直接地奠定了全诗叙事的基调。颔联‘谈诗细雨灯前落，对酒清风柳下来’，通过描写细雨灯前谈诗、清风柳下对酒的场景，运用了白描手法，生动地营造出一种静谧、闲适的氛围。颈联‘白雪敢歌当日调，青云未负此生怀’中‘白雪’指代高雅的诗歌，运用典故，表达了诗人对高雅艺术的追求和自身高远志向的肯定。尾联‘霜蹄晓踏香泥去，笑指空衢万里开’以景结情，‘霜蹄’‘香泥’‘空衢万里’等意象，展现出一种充满希望、前路开阔的意境，表达出诗人积极向上、充满信心的心态。整首诗在情感表达上，既有老友重逢的喜悦，又有对自身志向的坚持和对未来的憧憬。主题思想上，通过描写同宿的经历与感受，表现出诗人的高雅情趣、高远志向以及积极乐观的生活态度。

速览

《同侍御张勉夫院宿二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为叙事、闲适、友情、高远志。持节俱从远地回，连床两喜宿乌台。 谈诗细雨灯前落，对酒清风柳下来。 白雪敢歌当日调，青云未负此生怀。 霜蹄晓踏香泥去，…