宁乡遇雨
湖南风土异中州，岁暮萧萧雨不收。
黄叶未全凋老树，青林犹自满层丘。
传闻累岁都无雪，祇觉三冬总似秋。
却忆故乡天道正，迎霜已著御寒裘。
黄叶未全凋老树，青林犹自满层丘。
传闻累岁都无雪，祇觉三冬总似秋。
却忆故乡天道正，迎霜已著御寒裘。
译文
湖南的风土人情和中原地区不同，年末时分萧萧细雨下个不停。老树上的黄叶还没有完全凋落，青葱的树林仍然布满层层山丘。传闻多年都没有下雪了，只感觉整个冬天都像秋天一样。然而回想起故乡的天气正常，已经迎着寒霜穿上御寒的皮裘了。
注释
- 祇觉（qí jué）
- 祇，在这里同‘只’，表示仅仅；觉，感觉。
- 岁暮
- 年末，一年将终的时候。
- 青林
- 青葱的树林。
- 三冬
- 冬季，这里指整个冬天。
- 天道
- 天气、气候规律等。
赏析
这首诗通过描写宁乡的风土气候，与故乡中州的气候作对比，从而表达思乡之情。在意境上，描绘出宁乡年末雨不停、树叶未全凋、青林满山丘的景象，营造出一种与中原不同的萧索又带有一丝生机的氛围。在写作手法上，采用对比手法，如宁乡‘岁暮萧萧雨不收’‘传闻累岁都无雪，祇觉三冬总似秋’和故乡‘迎霜已著御寒裘’对比，鲜明地突出两地气候的差异。情感表达上，前面几句看似是客观描写宁乡的气候，实则是为最后表达思乡之情作铺垫，含蓄地表达出对故乡正常气候以及故乡的思念。主题思想围绕地域气候差异展开，通过对宁乡特殊气候的描写，引发对故乡的怀念。
速览
《宁乡遇雨》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、对比、写景、风土。湖南风土异中州，岁暮萧萧雨不收。 黄叶未全凋老树，青林犹自满层丘。 传闻累岁都无雪，祇觉三冬总似秋。 却忆故乡天道正，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品