长沙喜天色晴霁赋此
连旬山雨湿行旌，弭节长沙喜晚晴。
岳麓断云归洞府，潇湘皎月照江城。
银河一派仙槎稳，牛斗三更剑气横。
樽酒此时聊自适，㴞㴞不尽古今情。
岳麓断云归洞府，潇湘皎月照江城。
银河一派仙槎稳，牛斗三更剑气横。
樽酒此时聊自适，㴞㴞不尽古今情。
译文
接连十几日山里的雨打湿了远行的旗帜，在长沙停住车马（或船）欣喜傍晚放晴。岳麓山上断开的云飘回山洞，潇湘之水上映照着皎洁的月光照亮江城。银河像一派流淌的水，仙人乘坐的木筏稳稳前行，半夜时分牛宿和斗宿之间剑气纵横。端起酒杯在这个时候姑且让自己舒畅一下，浩渺无边的是从古至今的情思。
注释
- 行旌（xíng jīng）
- 旧指官员出行时的旗帜，也可指远行的人。
- 弭节（mǐ jié）
- 停车，这里可理解为停住车马或船等交通工具。
- 洞府（dòng fǔ）
- 神话中仙人居住的地方。
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
- 牛斗（niú dǒu）
- 指牛宿和斗宿，是星宿名。
- 㴞㴞（huǎng huǎng）
- 形容浩渺无边的样子。
赏析
从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘连旬山雨’与‘喜晚晴’形成鲜明对比，突出天晴的喜悦。颔联通过描写岳麓山的云与潇湘的月，运用了视觉描写，营造出一种空灵、静谧的意境。颈联引入银河、仙槎、牛斗、剑气等富有神话色彩的意象，拓宽了诗歌的想象空间，使诗歌带有奇幻的色彩。情感表达上，既有对天晴景色的喜爱之情，又在尾联中融入了古今之情，这种情感是复杂而深沉的，有一种在美景当前下对历史、对人生的感慨。主题思想方面，表面上是描绘长沙天晴时的景色，实则通过景色的描写传达出对人生、对古今的思考与感悟。
速览
《长沙喜天色晴霁赋此》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、喜晴、抒情、神话意象。连旬山雨湿行旌，弭节长沙喜晚晴。 岳麓断云归洞府，潇湘皎月照江城。 银河一派仙槎稳，牛斗三更剑气横。 樽酒此时聊自适，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品