长沙四咏 其二

译文

长沙这座江城地势低且潮湿，很少有尘埃。雨过天晴后的景色中，风烟四散开来。江水连接着洞庭向北流去，群山连接着衡山从南边延伸而来。像陶侃那样心怀远大志向的梦想已悠悠远去，贾谊那样卓越的千年难遇的才华也早已落寞。自古以来治理这地方有很多德高望重的老臣，总是留下高洁的风节让人哀叹。

注释

卑湿（bēi shī）

地势低下潮湿。

霁景（jì jǐng）

雨后的景色。霁，雨停止，天放晴。

衡岳（héng yuè）

衡山，五岳中的南岳。

悠悠

形容长久、遥远的样子。

落落

形容高超不凡的样子。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了描写的手法，通过对江城环境、自然景观的描写，如‘江城卑湿少尘埃，霁景风烟四望开’描绘出雨过天晴后江城开阔、清新的景象，‘水接洞庭从北去，山连衡岳自南来’则对仗工整地勾勒出山水相连的壮阔画面，给人以宏大的空间感。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔贤才的追思与敬仰，颈联提到陶侃和贾谊，‘悠悠八翼陶侯梦，落落千年贾傅才’表达出对他们的才华和梦想的缅怀。在意境营造上，前两联构建出开阔而富有生机的自然意境，后两联则通过对贤才的怀想转入一种略带哀伤、崇敬的人文意境。主题思想上，既展现了长沙的地域风貌，又表达了对当地历史上贤才的崇敬和对他们留下的风节的感怀。

速览

《长沙四咏 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、怀才、思贤、叹古。江城卑湿少尘埃，霁景风烟四望开。 水接洞庭从北去，山连衡岳自南来。 悠悠八翼陶侯梦，落落千年贾傅才。 自昔为邦多故老，…