宝庆喜雪
一夜瑶华遍楚壖，霜台晓色正清妍。
天从北极行时令，气肃南荒压瘴烟。
春信喜传庾岭树，客怀宁忆剡溪船。
观风使者无他祝，愿与官曹咏有年。
天从北极行时令，气肃南荒压瘴烟。
春信喜传庾岭树，客怀宁忆剡溪船。
观风使者无他祝，愿与官曹咏有年。
译文
一夜之间美玉般的雪花遍布楚地，御史台早晨的景色正是清丽美好。上天遵循北极星的旨意施行时令，气象肃杀使得南方荒远之地的瘴气被压制。庾岭的树木传来春天的喜讯令人欣喜，客居他乡之人怎会再思念剡溪的小船。考察民风的使者没有别的祝愿，只愿和官府同仁歌颂丰年。
注释
- 瑶华（yáo huá）
- 本意为美玉，这里用来比喻雪花，形容雪花的洁白美好。
- 楚壖（ruán）
- 楚地的边缘地带，这里代指楚地。
- 霜台
- 御史台的别称，这里指的是官府的一个场所。
- 瘴烟（zhàng yān）
- 南方山林间湿热蒸郁产生的能致人疾病的雾气。
- 庾岭（yǔ lǐng）
- 山名，在江西、广东交界处，古时多有梅花，常被视为传递春信的地方。
- 剡溪（shàn xī）
- 水名，在浙江嵊州，古代文人雅士常乘船游览此地，这里代指游玩的兴致。
- 观风使者
- 负责考察民风的官员。
- 有年
- 丰收之年。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷而又充满希望的氛围。首联通过‘一夜瑶华遍楚壖，霜台晓色正清妍’描绘出楚地被白雪覆盖后的清晨美景，‘瑶华’形容雪花，给雪景增添了一种晶莹剔透的美感，‘清妍’则直接点出景色的清丽。颔联‘天从北极行时令，气肃南荒压瘴烟’，从天地的角度出发，一方面体现出自然规律的不可违抗，另一方面也暗示着这场雪带来的肃清之气对南方瘴气的压制，有一种宏大的气象。写作手法上，颈联‘春信喜传庾岭树，客怀宁忆剡溪船’运用典故，庾岭传春信是常见的意象，而剡溪船则与古人的游兴相关，两者对比，突出了这场雪带来的春的希望让客居之人不再沉浸于思乡之情。情感表达上，诗人从对雪景的描写，到对自然规律的感悟，再到春信带来的欣喜以及对丰年的期盼，情感层层递进。主题思想围绕着宝庆的雪展开，既描写雪后的景色，又阐述雪的意义以及人们对雪带来丰年的期待。
速览
《宝庆喜雪》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、感时、祈愿、用典。一夜瑶华遍楚壖，霜台晓色正清妍。 天从北极行时令，气肃南荒压瘴烟。 春信喜传庾岭树，客怀宁忆剡溪船。 观风使者无他祝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品