答何永芳三首 其三

译文

还打算飞黄腾达掌握国家大权，小试才能怎会令人惊讶。满眼山川展现出壮丽的景色，无边的花草等待着欣然向荣。楚越之地的瘴气消散，山上多有积雪，湖湘之地春天已至，湖水不再结冰。笑着指着梅花吟诗作赋写出佳句，御史台的风度仪态非常清正。

注释

秉钧衡（bǐng jūn héng）

秉持国政，钧衡指国家政务重任，钧为制陶器所用的转轮，衡为秤杆，皆为国家权力的象征。

牛刀（niú dāo）

宰牛的刀，比喻大材。出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’。

瘴（zhàng）

瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。

赏析

这首诗在意境上开阔大气，前两联通过‘飞腾’‘秉钧衡’等表达出诗人远大的志向和抱负，同时‘小试牛刀’又有谦逊之感。‘满目山川’‘无边花草’描绘出一幅壮丽开阔、充满生机的画面，将自然景象与诗人的心境相融合，暗示自己的才华和前程如同这山川花草一般充满希望。写作手法上，颈联通过‘瘴消’‘春满’的描写形成鲜明对比，以楚越和湖湘两地的景象变化来丰富画面。情感表达上，诗人充满自信和积极向上的情绪，既有对未来大展宏图的渴望，又有对眼前美好景象的欣赏和喜爱。主题思想围绕着诗人的理想抱负、对自然景象的赞美以及自身的风度情怀展开。

速览

《答何永芳三首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为壮志、写景、自信、生机。飞腾还拟秉钧衡，小试牛刀岂足惊。 满目山川开壮丽，无边花草待欣荣。 瘴消楚越山多雪，春满湖湘水不冰。 笑指梅花赋佳句，…