沅州元夕

译文

一年之中美好的节日又到元宵，遥远异地春天的云彩满眼飘拂。庭院里梅花凋零了冰冷的花蕊，池塘边柳色摆弄着新生的枝条。太平盛世欢乐之事怀念中原，年纪老大一片丹心眷恋圣明朝廷。独自拥有御史台清冷如水，几点红灯在明亮高悬的月下。

注释

沅州

古地名。

元夕

元宵，农历正月十五。

冷蕊

寒天的花。多指梅花。

升平

太平、兴盛。

怀中夏

心里思念中原地区，'夏'这里可指代中原。

老大

年纪大了。

丹心

忠诚的心。

圣朝

封建时代尊称本朝。也指圣明的朝代。

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

赏析

从文学手法上看，首联‘一年佳节又元宵，异域春云满眼飘’直接点明时间是元宵佳节，地点是异域，‘又’字体现出时间的流转和佳节的循环之感，‘满眼飘’的春云渲染出一种淡淡的思乡氛围。颔联‘院落梅花凋冷蕊，池塘柳色弄新条’运用了对比手法，梅花的凋落与柳色新条形成鲜明对比，一冷一暖，一衰一兴，展现出季节交替的景象，也暗示着时光的流逝。颈联‘升平乐事怀中夏，老大丹心恋圣朝’抒情，‘怀中夏’表达对中原的思念，‘老大丹心’则体现出诗人对朝廷的忠诚。尾联‘独拥霜台清似水，红灯几点月明高’以景结情，清冷的御史台与红灯、明月相互映衬，烘托出一种孤独又高洁的氛围。在情感表达方面，既有对佳节的感怀，又有身处异域的思乡之情，还有对朝廷的忠心。在意境营造上，通过描写元宵佳节的云、梅、柳、红灯、明月等景象，构建出一种清冷、寂寥又带着淡淡思念的意境。主题思想围绕着元宵佳节思念故土、忠于朝廷展开。

速览

《沅州元夕》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、元宵、忠君、抒情。一年佳节又元宵，异域春云满眼飘。 院落梅花凋冷蕊，池塘柳色弄新条。 升平乐事怀中夏，老大丹心恋圣朝。 独拥霜台清似水，…