五友诗 其三 兰
一自移根远谷来，便添清兴满乌台。
羲娥驭日光风转，青女飞霜绝艳开。
每忆瑶琴翻雅调，谩充骚佩慰高怀。
同心托契应非浅，细看流年雨露栽。
羲娥驭日光风转，青女飞霜绝艳开。
每忆瑶琴翻雅调，谩充骚佩慰高怀。
同心托契应非浅，细看流年雨露栽。
译文
自从将兰的根从远处山谷移来之后，就增添了清雅的兴致充满这御史台。日月驾驭着光风转动，青女降下寒霜时兰花绝美地盛开。每每回忆起用瑶琴弹奏高雅的曲调，且权且充当《离骚》中提到的佩饰来慰藉高远的情怀。同心相交的情谊应当不浅，仔细看多年来是雨露浇灌栽培。
注释
- 乌台（wū tái）
- 御史台的别称。
- 羲娥（xī é）
- 日御羲和与月神嫦娥，代指日月。
- 青女（qīng nǚ）
- 传说中掌管霜雪的女神。
- 骚佩（sāo pèi）
- 《离骚》中提到的佩饰，这里借指兰可作高雅的佩饰。
- 托契（tuō qì）
- 结交，定交。
赏析
从文学手法上看，首联采用叙述手法，写出兰的来源以及给乌台带来的清兴，直接点明兰的到来所产生的影响。颔联运用了拟人的手法，‘驭’字将羲娥拟人化，生动地描绘出日月运转时光风转变的景象，同时与青女飞霜相对，展现出不同环境下兰花的状态，营造出一种灵动而又富有诗意的意境。颈联通过联想的手法，由兰联想到瑶琴弹奏雅调，又联系到《离骚》中的佩饰，拓宽了诗的内涵。从情感表达上，诗中充满了对兰的喜爱之情，这种喜爱不仅源于兰本身的美，更源于兰所带来的高雅的情致。从主题思想来看，借对兰的描写、赞美以及与兰的同心托契，表达出一种对高雅品格的向往和珍视。整体意境清幽高雅，充满了文人雅士的情致。
速览
《五友诗 其三 兰》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物诗、借物抒情、高雅、清幽。一自移根远谷来，便添清兴满乌台。 羲娥驭日光风转，青女飞霜绝艳开。 每忆瑶琴翻雅调，谩充骚佩慰高怀。 同心托契应非浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品