发沅州舟中寄陈侍御二首 其一

译文

在沅州停留了整整一年，如今收拾书卷高兴地前往京城朝拜天子。早就知道巡查属地没有什么德泽惠施（于民），自己惭愧为官耗费了俸禄。之前渡过江水时美好的思绪浮现，昔日游玩的山色引发了离别的愁情。一夜西风吹过归心似箭，天子的恩泽如日月高悬。

注释

驻节（zhù jié）

旧指高级官员驻在外地执行公务。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，这里比喻恩泽、德泽。

按部（àn bù）

巡查属地。

俸钱（fèng qián）

官吏所得的薪金。

北极（běi jí）

这里借指朝廷、天子。古人认为北极星位于天空的中心，位置最为尊贵，常用来象征帝王。

赏析

这首诗在意境上，通过描写行程中的思绪与感触，营造出一种既夹杂着离情别绪又饱含对皇恩期待的氛围。如‘前度江流行思好，旧游山色别情牵’，江水与山色成为情感的寄托，把往昔的回忆与当下的离别之情相融合，使意境富有层次感。

写作手法方面，首联直叙自己在沅州的经历以及即将远行进京之事，颔联运用自谦的手法，表达自己为官未能很好地造福百姓的愧疚。颈联则情景交融，借景抒情，将对往昔的怀念和离别的惆怅通过江流行思和山色别情表现出来。尾联‘西风一夜归心切，北极恩光日月悬’，以景衬情，西风吹拂下归心更切，同时又表达出对皇恩的感恩，把情感推向高潮。

在情感表达上，诗人的情感复杂多样。有对自己为官未尽职的惭愧，从‘久知按部无膏泽，自愧居官费俸钱’可看出；有离别的不舍之情，在颈联中体现；还有对即将入朝面圣的期待，表现在尾联对皇恩的仰望。主题思想围绕着诗人在离沅州赴京途中对自己过往为官的反思、离别的愁绪以及对皇恩的感激与期待。

速览

《发沅州舟中寄陈侍御二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为抒情、离情、愧疚、感恩。驻节沅州整一年，束书今喜远朝天。 久知按部无膏泽，自愧居官费俸钱。 前度江流行思好，旧游山色别情牵。 西风一夜归心切，…