发沅州舟中寄陈侍御二首 其二

译文

旗帜卷起在沙滩上聚集着雕饰的兵器，绘有图案的鼓催促着船只出发，船工唱起行船的歌。归乡的思绪中瞻望那靠近的天子所在的黄道，可是与您的交情又将如何对待您这御史（绣衣使者）呢。满江的烟水像澄澈的秋天的白绢，两岸的云山簇拥着翠绿的螺髻般的山峰。想要询问这清冷的夜晚离别之后的心情，在冷猿啼叫之处明月正高挂天空。

注释

簇(cù)

聚集，簇拥。

绣衣

这里指御史，绣衣使者，是古代的一种官职。

秋练

秋天的白绢，这里用以形容江水清澈。

翠螺

形容山峰像翠绿的螺髻，是一种比喻。

赏析

从文学手法上看，首联‘卷旗沙上簇雕戈，画鼓催舟发棹歌’，运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘卷旗’‘雕戈’是视觉所见，‘画鼓催舟’‘棹歌’是听觉所闻，生动地描绘出出发时的场景，画面感极强。颔联‘归思载瞻黄道近，交情将奈绣衣何’，将归思与交情相对比，情感复杂而深沉。颈联‘一江烟水澄秋练，两岸云山拥翠螺’，使用了比喻的手法，把烟水比作秋练，把云山比作翠螺，形象地写出了江景的澄澈和秀丽，意境开阔优美，营造出一种空灵、清幽的氛围。尾联‘欲问清宵别来意，冷猿啼处月明多’，通过冷猿啼叫和明月高悬的景象，以景结情，将离别后的惆怅、对友人的思念等复杂情感蕴含其中。整首诗主题思想围绕着离别的不舍、归乡的期盼以及对友情的珍视等情感展开。

速览

《发沅州舟中寄陈侍御二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为离别诗、思乡、友情、写景。卷旗沙上簇雕戈，画鼓催舟发棹歌。 归思载瞻黄道近，交情将奈绣衣何。 一江烟水澄秋练，两岸云山拥翠螺。 欲问清宵别来意，…