泊武口驿

译文

风浪波涛接近洞庭湖，杨柳堤岸旁边水驿孤零。回首望去应该已经远离南方边境，登上高楼只觉得楚天空阔。远行的船帆下北来之人依靠渡口集市，进贡的财物装在船里一艘连着一艘。在清冷的夜晚无法入眠手持执法的符节，归乡之心早已先到了帝王都城。

注释

蛮徼（mán jiào）

古代称南方边境地区。徼，边界。

津市

渡口的集市。

贡篚（gòng fěi）

指进贡的物品。篚，圆形的盛物竹器。

南金

南方出产的铜，亦泛指南方的珍贵之物。

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的合称，多形容船多，首尾相接。

宪节

廉访使、巡按等官员所持的符节。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写泊船之地武口驿的周边环境，以‘风涛’‘杨柳堤’‘水驿孤’勾勒出一幅孤寂的画面，采用了白描手法，简单几笔就渲染出一种清冷孤寒的氛围。颔联中‘回首’‘登楼’的动作描写，从空间和心理上体现出诗人的处境与心境，‘蛮徼远’与‘楚天虚’形成一种空间上的对比，强化了远离与空旷之感。颈联通过‘征帆北客’与‘贡篚南金’的描写，展现出此地人员往来、物资运输的繁忙景象，一静一动，与前面的孤寂清冷形成对比。尾联‘清夜不眠’写出诗人的状态，‘持宪节’点明身份，‘归心先到帝王都’直抒胸臆，表达了诗人对帝京的思念之情。在意境营造上，全诗既有孤驿的清冷寂寥，又有楚天的空阔苍茫，还交织着码头的热闹繁忙，多种意境相互交融。主题思想方面，表达了诗人在远离帝京的武口驿时的孤独感以及对帝京的思念，同时也展现出此地的地理与人文风貌。情感表达上，孤独、思乡之情溢于言表，也透露出对自己身负职责的一种自持。

速览

《泊武口驿》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、孤独、写景、叙事。风涛近接洞庭湖，杨柳堤边水驿孤。 回首已应蛮徼远，登楼殊觉楚天虚。 征帆北客依津市，贡篚南金引舳舻。 清夜不眠持宪节，…