登小孤山

译文

二十年前曾经路过这里，今天早上又重新登上小孤山。天空高处的朝阳清辉近在眼前，万里秋风送来清爽寒冷的气息。南方的诸多山峰连接着地脉，向东流淌的众多河流与天关相汇。面对这无尽的江山美景，登临时的兴致勃勃，而倚靠着栏杆，望着京城思念亲人。

注释

小孤山

山名，在今江西彭泽县北长江中。

九霄

指极高的天空，霄，xiāo，本义是雨云，也指代天空。

南纪

南方。纪，jì，在古文中有地域划分的含义。

地脉

指山川的走向和起伏变化等，古人认为地脉与风水等相关。

天关

这里指天边，关，guān，本义为门闩，有界限的含义。

望阙

阙，què，指皇宫门前两边供瞭望的楼，望阙表示遥望京城。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明时间跨度，通过今昔对比引出登山之事，简单直接。颔联描写了山上所见的景象，“九霄旭日”与“万里秋风”构成了宏大的画面，一“清”一“寒”从视觉和触觉的角度写出了清晨的氛围，同时运用了夸张的手法，以“九霄”“万里”来突显空间的广阔无垠。颈联则从更宏观的角度描写山脉与河流，“连地脉”“会天关”，气势磅礴，展现出山水相连的壮阔意境。在情感表达方面，诗的前六句着重描写小孤山的景色，充满了对自然山水的赞美之情。而尾联“望阙思亲正倚阑”突然转折，由对江山景色的喜爱转为思念亲人，使情感更加丰富多元。整首诗意境开阔雄浑，既展现了小孤山壮丽的景色，又表达了诗人复杂的情感，主题思想包含了对自然美景的热爱以及身处异地对亲人的思念。

速览

《登小孤山》是明代诗人薛瑄的作品，主题为登山诗、写景、思念、壮阔。二十年前曾过此，今朝重上小孤山。 九霄旭日清光近，万里秋风爽气寒。 南纪诸峰连地脉，东流众水会天关。 江山不尽登临兴，…