过流河驿挽王侍御

译文

停船买酒来祭奠王君，怎忍心看到荒草丛生在你的旅坟之上。岔路还在，只是再无人世间的分别了，经历些许岁月就有了生死的界限。你那青骢马奔腾驰骋的名声还在，竟然听到白鹤归来的话语（可能暗示王侍御魂魄归来）。俯仰之间多次增添感慨，凛冽的北风吹散了海西的云彩。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

寒芜（wú）

寒秋的杂草。

青骢（cōng）

毛色青白相杂的马，这里指代王侍御生前的坐骑，象征其生前的风采。

旋归

回归，这里‘白鹤旋归’有一种超自然的意味，可能暗示逝者魂魄归来。

赏析

这首诗意境悲凉哀伤，通过对王侍御坟茔周边环境‘寒芜遍旅坟’的描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在写作手法上，首联叙事，停舟酹酒直接切入主题，表达对逝者的悼念之情。颔联通过‘岐路’和‘星霜’的对比，生前尚有岐路可分，而星霜变换间就已生死相隔，强调生死的无常。颈联运用‘青骢’和‘白鹤’两个意象，‘青骢腾踏’代表王侍御生前的意气风发，名声犹在，而‘白鹤旋归’则带有一种灵异的色彩，似有魂魄归来的感觉，虚实结合。情感表达上，整首诗充满了对友人离世的悲痛、怀念以及对生死无常的感慨。主题思想围绕着悼念亡友展开，借景抒情，将深沉的哀伤融入到萧瑟的景色与对往昔的回忆之中。

速览

《过流河驿挽王侍御》是明代诗人薛瑄的作品，主题为悼亡诗、哀伤、借景抒情、生死无常。停舟沽酒酹王君，忍见寒芜遍旅坟。 岐路可无人世别，星霜便有死生分。 青骢腾踏名犹在，白鹤旋归语竟闻。 俯仰几回增感慨，…