襄阳怀古

译文

刚刚经过邓城就看到樊城，古老的城墙虽然荒凉但依然保留着旧名。几行寒雁飞下废弃的沼泽，傍晚稀疏的树林里几点乌鸦在鸣叫。分封诸侯时人们仍然怀念仲山甫，为国家出谋划策哪里需要羡慕石曼卿。再去追问襄阳千古以来的往事，只见岘山依旧屹立，汉江清澈流淌。

注释

堞（dié）

城上如齿状的矮墙

沼（zhǎo）

池子

分茅

分封诸侯。古代分封诸侯时，用白茅裹着泥土授予被封者，象征授予土地和权力

山甫

仲山甫，周宣王时的贤臣，封于樊（今襄阳附近）

曼甥

石曼卿，北宋官员，这里可能是指代有虚名之人

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、古朴而又略带沧桑感的氛围。通过描写邓城、樊城的旧堞、废沼、疏林、寒雁、晚鸦等景象，展现出一片衰败的景象，使读者仿佛置身于古老而又落寞的襄阳之地。

写作手法上，首联以地点的转换引出主题，直接点明旧堞荒凉却仍存旧名，奠定全诗怀旧的基调。颔联采用视觉描写，选取寒雁下废沼、晚鸦鸣疏林的画面，具体而生动地强化了荒凉之感。颈联运用典故，‘分茅尚自怀山甫’以仲山甫被封于樊地的典故，表达对贤能之人的追念，‘谋国何须羡曼甥’则通过对比，强调为国谋事不应只羡慕他人的虚名。尾联以景结情，岘山依旧、汉江长清，在荒凉的景象描写之后又展现出一种永恒不变的自然之态，暗示历史虽有兴衰但自然永恒的主题。

情感表达方面，诗中既有对襄阳昔日辉煌的缅怀之情，又有对古今变迁、世事兴衰的感慨，同时也表达了对贤能治国的推崇。

速览

《襄阳怀古》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀古、写景、用典、沧桑感。邓城才过见樊城，旧堞荒凉总旧名。 废沼几行寒雁下，疏林数点晚鸦鸣。 分茅尚自怀山甫，谋国何须羡曼甥。 更问襄阳千古事，…