桃源道中三首 其一

译文

最初听闻这胜景如同天上才有，今日再次行经此地。水流进松竹之处发出急促的鸣响，山峦环绕着村庄，走到跟前才豁然开朗。荒芜的溪流难以再找到当时的洞口，荒废的道观只余下旧日的台基。空说人间有神仙的踪迹，却不知天地也不过是尘埃。

注释

松篁（sōng huáng）

松与竹。篁，竹林，泛指竹子。

村坞（cūn wù）

村庄。坞，本指小障蔽物，防卫用的小堡，此处指村庄。

废观（fèi guàn）

废弃的道观。观，道教的庙宇。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将初闻桃源胜景的美好想象与今日所见的荒芜现状相对比。诗的首联交代曾经听闻桃源胜景的向往和如今再次来到此地的情况，为下文的所见所感做铺垫。颔联描写了途中的景色，通过描写水流和山峦，营造出一种动静结合的意境，水流的‘急’是动态，山围村坞到跟前才‘开’也是一种动静的转换。颈联则着重描写了桃源的衰败，‘荒溪’‘难觅’‘废观’‘空馀’等词，展现出曾经被认为有仙迹的地方如今的荒凉破败。情感上表达了对世事无常、盛景不再的感慨。尾联进一步升华主题，从人间仙迹的虚无，延伸到天地也不过是尘埃，有一种旷远而又无奈的情感，蕴含着对人生、对世界的深沉思考。

速览

《桃源道中三首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、感怀、对比、今昔。初闻胜景如天上，此日经行已再来。 水入松篁鸣处急，山围村坞到时开。 荒溪难觅当时洞，废观空馀旧日台。 谩说人间有仙迹，…