沅州杂诗十二首 其九
圣化如天统四溟，黔中封界掩荆衡。
壶头不复当时险，充道无如此日平。
渺渺荒烟含远岫，悠悠流水带边城。
武陵溪上袁生笛，吹尽关山几许情。
壶头不复当时险，充道无如此日平。
渺渺荒烟含远岫，悠悠流水带边城。
武陵溪上袁生笛，吹尽关山几许情。
译文
圣上的教化如同天空一样统御四海，黔中的疆界遮蔽了荆山和衡山。壶头山不再有当年的险峻，充道没有像今天这样平坦。渺茫的荒烟笼罩着远处的山峦，悠悠的流水环绕着边城。武陵溪上袁生的笛声，吹尽了多少关山之情。
注释
- 四溟（sì míng）
- 四海。溟，海。
- 荆衡（jīng héng）
- 荆山和衡山，这里代指地域。荆山在今湖北西部，衡山在今湖南中部。
- 壶头（hú tóu）
- 山名，在湖南沅陵东北。
- 充道（chōng dào）
- 道路名。
- 远岫（yuǎn xiù）
- 远处的山峦。岫，山。
- 袁生笛（yuán shēng dí）
- 用晋代向秀经山阳闻笛思旧友的典故（向秀的好友为嵇康、吕安，二人被司马昭杀害后，向秀经过他们的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》），此处袁生笛应是表达思念之情。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘黔中的自然景象和地域风貌营造出一种悠远、苍茫的意境。如‘渺渺荒烟含远岫，悠悠流水带边城’，荒烟、远岫、流水、边城几个意象组合，荒烟渺渺、流水悠悠，将黔中的边地景象的荒远表现得淋漓尽致。
写作手法上，首联采用夸张手法，‘圣化如天统四溟’将圣化的影响力夸张到统御四海，从大处着笔，展现出宏大的气象。颔联则运用对比，‘壶头不复当时险，充道无如此日平’，把过去的险峻和现在的平坦作对比，体现出时代的变化。
情感表达上，尾联‘武陵溪上袁生笛，吹尽关山几许情’借袁生笛的典故，表达出一种深沉的思乡之情或者是对远方的思念之情，这种情感通过笛声传达，更显得含蓄而悠远。主题思想包含对圣化之功的歌颂以及自身的羁旅情怀等。
速览
《沅州杂诗十二首 其九》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、思乡、颂圣、对比。圣化如天统四溟，黔中封界掩荆衡。 壶头不复当时险，充道无如此日平。 渺渺荒烟含远岫，悠悠流水带边城。 武陵溪上袁生笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品