次王侍御见寄韵二首 其一

译文

去年秋末送你离开的时候，分别之后常常怀有对远方友人的思念。你那雄健的文笔长久以来被推许为天下杰出之士，新得到如明珠般美妙的你所写的诗。官府庭院中的梅树带着雪花开放得多么早，旅途中的大雁穿过云层飞走也不算迟。料想你在南方的属地有很多闲暇的日子，春天到来难道会吝惜寄来新的诗作吗？

注释

远道思（sī）

对远方之人的思念之情。‘思’在这里作名词，表思念这种情感。

健笔

形容笔力雄健，这里指代友人杰出的写作才华。

掌中诗

如同在手掌中把玩的美妙的诗，用以夸赞友人诗作的精妙。

官梅

官府庭院中的梅树。

南蕃（fān）

南方的属地。‘蕃’在这里可理解为藩地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明送别的时间‘去年秋晚’，直接抒发别后的思念之情，简单而真挚。颔联‘健笔久推天下士，明珠新得掌中诗’采用了对仗的手法，‘健笔’对‘明珠’，‘久推’对‘新得’，‘天下士’对‘掌中诗’，工整而精巧，通过夸赞对方的文笔和诗作，表达对友人的钦佩。颈联‘官梅带雪开何早，旅雁穿云去未迟’也是对仗句，通过描写官梅早开、旅雁穿云的景象，营造出一种清冷且略带寂寥的意境，梅花带雪早开暗示时光的流转，旅雁穿云远去也似乎象征着友人的远离，情景交融。尾联设想友人在南蕃闲暇时会寄来新词，表达出对友人的期待，也进一步体现出对友人的思念之情。整首诗围绕对友人的思念这一主题，情感表达细腻而深切，既有对友人的钦佩，又有离别的惆怅和对未来交流的期待。

速览

《次王侍御见寄韵二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀友诗、思念、对仗、抒情。去年秋晚送君时，别后长怀远道思。 健笔久推天下士，明珠新得掌中诗。 官梅带雪开何早，旅雁穿云去未迟。 想在南蕃多暇日，…