次王侍御见寄韵二首 其二

译文

去年秋天在沅州城里，忽然见到高雅之人（王侍御）慰藉我的思念之情。在筱竹的影子旁边放开脚步漫步，在芙蓉花下欢笑谈论诗歌。已经看到新的一年春天来得早，很是惊讶这么多年才会面迟。折下官府中的梅花遇到驿使，（友人）殷勤地从远方寄来密封的书信。

注释

沅州（yuán zhōu）

古地名，在今湖南境内。

筱竹（xiǎo zhú）

小竹子。筱，细竹子。常指代清幽的环境。

献岁（xiàn suì）

进入新的一年，新年。

官梅（guān méi）

官府所种的梅树。

驿使（yì shǐ）

古代驿站传送朝廷文书者，此处可理解为传递信件的人。

重缄（chóng jiān）

多重密封。缄，封闭。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过回忆去年秋天与友人在沅州城的相见，点明时间和地点，直接抒发思念友人得以慰藉之情。颔联‘筱竹影边’‘芙蓉花底’描绘出优美的环境，在这样的环境中‘开纵步’‘笑论诗’，以景衬情，生动地展现出与友人相处的惬意。颈联‘已看献岁逢春早，颇讶经年会面迟’，运用对比手法，新年新春的早来与多年会面的迟缓形成鲜明对比，强化了对相见不易的感慨。在情感表达方面，诗中充满对友人的思念、相见的喜悦以及对往昔相处时光的怀念。在意境营造上，诗中通过描绘筱竹、芙蓉、官梅等景象，营造出一种清新、雅致的意境。主题思想围绕着与友人的情谊展开，从相见写到分别后的思念，再到收到友人寄来的书信，层层递进地表现出深厚的友情。

速览

《次王侍御见寄韵二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀友诗、叙事抒情、清新意境、对比手法。沅州城里去秋时，忽见高人慰所思。 筱竹影边开纵步，芙蓉花底笑论诗。 已看献岁逢春早，颇讶经年会面迟。 折得官梅逢驿使，…