院中梅花

译文

梅花的地位清高，远离尘世的喧嚣，与官府所植的梅树相互映衬愈发显得精神。风霜吹拂之处梅枝显得娇弱，雪停天晴之时花蕊又焕然一新。它纯洁的品质从古至今从未改变，芳美的花心长久地独占四季中的春天。多次想要攀折梅花，心中情思无限，笑着想要把它比作美玉送给别人。

注释

清高（qīng gāo）

指品德高尚，不同流合污。在这里形容梅花远离尘世喧嚣的高雅气质。

迥绝（jiǒng jué）

指远远超过。表示梅花与尘世的距离感，强调其超凡脱俗。

官梅（guān méi）

官府所种的梅树。这里与清高的梅花相对比，起到衬托作用。

霁雪（jì xuě）

停止下雪，天放晴后的雪。用以营造梅花所处的特殊环境。

素质（sù zhì）

白色质地，这里指梅花洁白的品质。

瑶华（yáo huá）

美玉，也用以比喻美好的诗文或为人。这里把梅花比作瑶华，表达对梅花的珍视。

赏析

从文学手法上看，首联通过将梅花与‘绝尘’联系起来，并且与‘官梅相对’，运用对比衬托的手法，突出梅花的清高。颔联中‘风霜拂处’‘霁雪消时’是典型的环境描写，从不同环境下梅花的状态，先写枝弱，后写蕊新，形成一种先抑后扬的效果，展现出梅花的坚韧与生机。颈联‘素质不移’‘芳心长占’直接抒情议论，强调梅花千古不变的高洁品质和独有的芳华。尾联‘几回攀折情无限’直抒胸臆，表达对梅花的喜爱之情，‘笑比瑶华欲赠人’则化用典故，把梅花比作瑶华，使梅花更具一种高雅的气质。在情感表达方面，全诗充满了对梅花的喜爱、赞美之情。在意境营造上，通过对梅花所处环境、梅花姿态以及品质的描写，营造出一种清幽、高洁、雅致的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美，借梅花来表达自己对这种美好品质的向往。

速览

《院中梅花》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物、高洁、喜爱、清幽。地位清高迥绝尘，官梅相对愈精神。 风霜拂处枝枝弱，霁雪消时蕊蕊新。 素质不移千古性，芳心长占四时春。 几回攀折情无限，…