遣兴

译文

夏日里官府中的文书事务繁忙，忽然回忆起年少时游乐的时光。高大的柳树送来清凉，蝉鸣声断断续续，清澈的溪流中有着高低不平的石头可供洗脚。铺开荆条或许能与高雅之人交谈，经常跟着山野老人采药嬉戏。那种高远的兴致无端地只是空想，白云芳草还和旧时的襟怀期许一样。

注释

簿书（bù shū）

官府中的文书、档案等。

濯足（zhuó zú）

洗脚，这里描绘在清溪中洗脚的惬意场景。

班荆（bān jīng）

铺草而坐，典故出自《左传·襄公二十六年》。

野老（yě lǎo）

村野老人，这里指民间质朴之人。

襟期（jīn qī）

情怀、抱负，这里指往昔的情怀。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了对比的手法，将夏日官府的簿书事务与少年行乐的时光相对比，突出对年少时光的怀念。颔联通过描写高柳、凉蝉、清溪、濯足石等自然景物，从视觉和听觉等多方面营造出一种清幽、闲适的意境。颈联‘班荆’‘共高人语’‘采药’‘从野老嬉’，展现出年少时的高雅交游和自在生活，运用了典型的细节描写。情感表达上，全诗充满了对年少快乐时光的怀念和向往，而这种情感又带有一种淡淡的惆怅，因为现在深陷于官府事务之中，曾经的远兴只能在空想之中。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆，同时也流露出对当下官场生活的一种倦怠感。

速览

《遣兴》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀旧、写景、闲适、惆怅。簿书夏日足官府，忽忆少年行乐时。 高柳送凉蝉断续，清溪濯足石参差。 班荆或共高人语，采药频从野老嬉。 远兴无端真在想，…