归到有感

译文

连绵的山冈向北延伸下去便是我的房屋，离开数年后归来寻找旧时的居所。亲手种下的梧桐已在院落里长得很高，家传的高大树木直上云霄。朋友们的丧亡已经让人悲伤，村落里的凋敝怎能够承受。独自站在秋风中观看秋天的景色，想要把心中的事情向诗书询问。

注释

霄衢（xiāo qú）

指天空。衢，本义是四通八达的道路，这里形容天空如同广阔的道路一样。

凋瘵（diāo zhài）

衰败，困苦。常用来形容社会民生的凋敝状况。

里闾（lǐ lǘ）

古代二十五家为一里，里门称为闾，这里泛指乡里、村落。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明归家寻找旧居之事，叙事直白质朴，奠定全诗的基调。颔联通过描写家中的梧桐树和乔木，以景衬情，曾经亲手种下的树如今已长高，家传的树木直入云霄，物是人非之感油然而生。颈联的情感表达更为浓烈，将朋辈的丧亡与里闾的凋敝联系起来，递进式地表达出内心的悲痛与哀伤，其中‘丧亡’与‘凋瘵’相对，‘伤朋辈’与‘甚里闾’相对，对仗工整。尾联‘独立秋风看秋色’描绘出一幅孤寂的画面，诗人站在秋风中，眼前是一片秋景，内心的忧愁无法言说，只能寄情于诗书，表达出诗人的孤独、哀伤以及对现状的无奈。在意境营造上，全诗充满了一种凄凉、孤寂、萧索的氛围，从归家的旧居之景到对朋辈和里闾状况的感怀，都被这种氛围笼罩。主题思想围绕归家后的所见所感，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，对朋辈离世和里闾凋敝的悲痛以及自身的孤独无助。

速览

《归到有感》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、悲秋、孤寂、感怀。连冈北下是吾庐，几载归来觅旧居。 手种孙桐高院落，家传乔木上霄衢。 丧亡已是伤朋辈，凋瘵那堪甚里闾。 独立秋风看秋色，…