示京子

译文

京子现在已经十七岁了，青春年少正是努力读书写诗的时候。儿童时期的模样都没有什么不同，经过学问的熏陶才能开始显现出不凡之处。道理广大首先必须奉行孝悌之道，学业荒废必须切实戒除游玩嬉戏。老来的善恶取决于现在的作为，你父亲的话你要仔细思考。

注释

孝弟（xiào tì）

亦作‘孝悌’，指孝顺父母，敬爱兄长。是儒家所倡导的道德规范。出自《论语·学而》‘其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣。’

赏析

这首诗从文学手法上看，语言质朴平实，直抒胸臆。首联点明京子的年龄，强调青春年少是读书写诗的好时光，简单直接地切入主题。颔联通过对比儿童时期的普通和经过学问熏陶后的不凡，说明学习的重要性。颈联运用对仗手法，‘道大’对‘业荒’，‘先行’对‘切戒’，‘孝弟’对‘游嬉’，阐述了道德修养和学业态度的要求，强调孝悌的重要性以及戒除游乐嬉戏对学业的意义。尾联以长辈的口吻，叮嘱京子老来的善恶取决于现在，要仔细思考父亲的话，情感表达上充满了一个父亲对子女的劝诫与期望之情。在意境营造上，整体画面感不强，但有一种语重心长的家庭氛围。主题思想围绕着对子女成长的关注，在青春年少时要注重学习、道德修养，不可荒废时光，反映出传统家庭中长辈对晚辈的教育理念。

速览

《示京子》是明代诗人薛瑄的作品，主题为劝诫、家教、质朴、抒情。京子年今十七时，青春正好力书诗。 儿童气象都无异，问学薰陶始见奇。 道大必先行孝弟，业荒须切戒游嬉。 老来善恶由今日，…