题何郎中卷
粉署郎官诏许归，都门祖席倍增辉。
九天光逐回鸾动，三峡云随画鹢飞。
慈竹满庭浮晓色，芳花绕户送春晖。
一门喜气深如海，万里江流接帝畿。
九天光逐回鸾动，三峡云随画鹢飞。
慈竹满庭浮晓色，芳花绕户送春晖。
一门喜气深如海，万里江流接帝畿。
译文
在尚书省任职的郎官得到诏令允许归家，京都为他饯行的宴席更加增添光辉。他归途中仿佛九天的光彩追逐着他如鸾鸟回翔般的身影而动，三峡的云彩随着他那画着鹢鸟的船飞翔。庭院里满是慈竹，浮动着清晨的景色，芬芳的花朵绕着门户送来春天的阳光。全家喜气洋洋像大海一样深广，长江万里连接着京都地区。
注释
- 粉署（fěn shǔ）
- 尚书省的别称。汉代尚书省皆用胡粉涂壁，画古贤人烈女，故别称‘粉署’。
- 祖席（zǔ xí）
- 饯行的宴席。古人出行时祭祀路神叫‘祖’，后称饯别宴会为‘祖席’。
- 回鸾（huí luán）
- 旧称女性回娘家。这里可理解为归人。鸾，传说中凤凰一类的鸟。
- 画鹢（huà yì）
- 船头画有鹢鸟图案的船。鹢，古书上说的一种似鹭的水鸟。
- 慈竹（cí zhú）
- 竹名。又称子母竹。任昉《述异记》卷上：‘南中生子母竹，今之慈竹也。’
- 帝畿（dì jī）
- 京都及其附近的地区。畿，国都附近的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种手法。颔联‘九天光逐回鸾动，三峡云随画鹢飞’运用了对仗的手法，‘九天光’对‘三峡云’，‘逐’对‘随’，‘回鸾’对‘画鹢’，‘动’对‘飞’，对仗工整，使得诗句节奏明快，韵律和谐。同时运用了夸张和想象的手法，‘九天光逐’‘三峡云随’夸大了归途中的气象，富有想象力地描绘出归人的风光。在情感表达方面，全诗洋溢着喜庆的氛围，表达了对何郎中归家的祝贺之情。在意境营造上，颈联‘慈竹满庭浮晓色，芳花绕户送春晖’描绘出一幅充满生机与温馨的家庭画面，晨色中慈竹满庭，春花绕户，营造出宁静而美好的意境。主题思想上，通过描写何郎中归家的荣耀、归途中的景象以及家中的喜气，表达对他归家的美好祝愿。
速览
《题何郎中卷》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别诗、喜庆、对仗、写景。粉署郎官诏许归，都门祖席倍增辉。 九天光逐回鸾动，三峡云随画鹢飞。 慈竹满庭浮晓色，芳花绕户送春晖。 一门喜气深如海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品