秋日灵岩道中
路入山门景便幽，高风不断石林秋。
照人霜叶红于染，拂袖岚光翠欲流。
几过野桥横绝涧，遥从古刹见高楼。
北峰直与天相接，更拟攀萝到上头。
照人霜叶红于染，拂袖岚光翠欲流。
几过野桥横绝涧，遥从古刹见高楼。
北峰直与天相接，更拟攀萝到上头。
译文
道路进入山门景色就变得清幽起来，秋风不停地吹着秋天的石林。经霜的树叶鲜艳得如同被染过一样映照人眼，山间雾气的光彩翠得像要流淌。多次经过横跨深涧的野桥，远远地从古老寺庙处看到高楼。北面的山峰直接与天相接，更想要拉着藤萝爬到山峰上面去。
注释
- 灵岩（líng yán）
- 山名，这里指的是有独特风景的灵岩山。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气经阳光照射而发出的光彩。
- 古刹（gǔ chà）
- 古老的寺庙。
- 绝涧（jué jiàn）
- 深涧，陡峭的山谷。
- 攀萝（pān luó）
- 攀引藤萝，这里指攀登。
赏析
这首诗在文学手法上，采用了白描的手法。如‘路入山门景便幽，高风不断石林秋’直接勾勒出进入山门后的清幽秋景，简洁而生动地描绘出一幅秋景图。情感表达上，诗人对灵岩山的喜爱与向往之情溢于言表，像‘更拟攀萝到上头’，通过想要攀登山峰的想法表达出对这里景色的倾慕。在意境营造方面，诗人通过描写石林、霜叶、岚光、野桥、古刹、高楼、北峰等景物，营造出一种清幽、壮阔、绚丽的秋日意境。主题思想上，主要描绘了秋日灵岩道中的景色，展现了大自然的美妙，同时也表达出诗人对这种景色的陶醉与探索欲。
速览
《秋日灵岩道中》是明代诗人薛瑄的作品，主题为秋日景、写山路、喜爱之情、清幽意境。路入山门景便幽，高风不断石林秋。 照人霜叶红于染，拂袖岚光翠欲流。 几过野桥横绝涧，遥从古刹见高楼。 北峰直与天相接，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品