寄孙韩二公

译文

回忆起路过春风十里亭的时候，两位君子带着用玉做瓶盛装的美酒。小桃花正在酒杯前吐出花萼，娇美的鸟儿刚刚在门外传来鸣叫声。如此美好的风光挽留客人饮酒，多少心事向人倾诉。在官署的这个晚上忽然想起往事，只能徒然地掩上重重门户，眼前只有明月。

注释

行台（xíng tái）

古时指在地方代表朝廷行尚书省事的机构，这里可理解为诗人所在的官署之类的地方。

谩（màn）

徒然，空自。

赏析

这首诗在意境上营造出一种回忆往昔欢聚场景的氛围，往昔春风亭的相聚画面充满了诗意与惬意。从写作手法来看，首联通过回忆的方式开篇，点明事情发生的地点与情境，以‘春风十里亭’这样富有诗意的地点，和‘玉为瓶’的美酒，勾勒出高雅的聚会场景。颔联则采用景物描写，‘小桃’‘娇鸟’一静一动，从视觉和听觉两个角度进一步渲染了当时欢快的氛围。颈联中‘如此风光留客饮’承接上文的景物描写，‘几多怀抱向人倾’则由景及情，体现出朋友之间相互信任、倾吐心声的深厚情谊。尾联‘行台此夕忽相忆’回到现实，点明思念之情，‘谩掩重门惟月明’以景结情，在掩门独处与明月相伴的画面中，流露出一种淡淡的孤寂和对往昔友人的思念。整首诗情感表达细腻而真挚，主题围绕着对过去与友人欢聚时光的怀念展开。

速览

《寄孙韩二公》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀人、忆旧、写景、抒情。忆过春风十里亭，二君携酒玉为瓶。 小桃正吐樽前萼，娇鸟初传户外声。 如此风光留客饮，几多怀抱向人倾。 行台此夕忽相忆，…