次寿邓郎中母韵二首 其一

译文

百岁的岁月就如同永恒的时光，在七闽之地她的闺阁之教最被称赞为贤德。自己期望西下的太阳能够被挽留住，不相信南山可以改变迁移。白发苍苍之时已经看到被封赐紫色的诰命，身着彩衣之时又能侍奉盛大的筵席。所以应该是志向气节如此高尚，才能够在人间赢得福寿双全。

注释

星霜（xīng shuāng）

星辰一年一周转，霜每年遇寒而降，所以星霜表示岁月。

七闽（qī mín）

古代居住在今福建省和浙江省南部的闽人，因分为七族，故称七闽。这里代指一个地域。

紫诰（zǐ gào）

指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。这里表示朝廷的封赐。

彩衣（cǎi yī）

这里运用了老莱子彩衣娱亲的典故，指代孝顺的子孙侍奉长辈。

华筵（huá yán）

丰盛的筵席。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用直接叙述的手法，点明主题，百岁星霜与七闽闺教，一写岁月之长，一写贤德之名，为人物形象的塑造奠定基础。颔联中‘西日堪留挽’和‘南山可变迁’运用了夸张的手法，表达出对老夫人的美好期望与敬重，这种超现实的描写，从侧面烘托出老夫人的不同寻常。颈联‘白发’与‘彩衣’形成鲜明的视觉对比，白发体现出老夫人的高寿，彩衣则表示子孙孝顺，画面感很强，描绘出老夫人福寿双全的生活状态。情感表达上，整首诗充满了对邓郎中母亲的敬重与赞美之情，从贤德到高寿，再到子孙孝顺，全方位地表达了对她的钦佩。在意境营造上，通过星霜、南山等意象，营造出一种悠远、祥和的氛围。主题思想围绕着对邓郎中母亲的赞美，高度赞扬她的贤德、长寿、福气以及家族的孝顺等。

速览

《次寿邓郎中母韵二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为赞美、高寿、贤德、祥和。百岁星霜是永年，七闽闺教最称贤。 自期西日堪留挽，不信南山可变迁。 白发已看封紫诰，彩衣时复奉华筵。 故应志节高如许，…