青州府迎诏

译文

在云霄之上愉快地看到凤凰衔着诏书，春天与天子的恩泽布满天下。不只是山东地区拄着拐杖聆听诏书，全天下都应该效仿高呼万岁。官员众多如同风云际会，鲜花绿柳在雨露滋润后欣欣向荣。御史台的小臣我瞻望这一盛事，心中满是忠诚恳切眷恋京都。

注释

丹霄（dān xiāo）

指绚丽的天空。常用来表示高远的天空，在这里增添了诏书到来时那种庄重、神圣的氛围。

嵩呼（sōng hū）

即高呼万岁，是一种臣子对皇帝的祝颂之词，表达对皇帝的尊崇。典故出自汉武帝登嵩山时，听到高呼万岁的声音。

柏府（bǎi fǔ）

御史府的别称。这里诗人以柏府微臣自称，点明自己的身份，表达自己以臣子身份见证盛事的态度。

载驰（zài chí）

‘载’是语助词，‘驰’有向往、奔向之意，表达急切的心情，在这里表示诗人对皇都充满忠诚恳切的向往眷恋之情。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘丹霄’‘凤衔书’等宏大景象，以及‘花柳欣欣’的美好春景，营造出一种祥瑞、繁荣的氛围。从写作手法来看，首联以‘丹霄快睹凤衔书’起兴，用凤凰衔书这样带有神话色彩的意象引出皇帝的诏书，形象而富有想象力。颔联运用对比，将‘山东’与‘海内’对比，强调此事影响范围之广。颈联通过描写‘衣冠济济’的官员和充满生机的‘花柳’，以物喻人，暗示在皇恩之下的人和物都呈现出积极向上的状态。在情感表达上，全诗充满对皇帝恩泽的歌颂，尾联中‘柏府微臣瞻盛事，载驰忠恳恋皇都’直接表达了臣子对皇帝、对京都的忠诚与眷恋。主题思想围绕着对皇帝诏书到来这一盛事的赞颂，体现出封建时期臣子对皇权的尊崇。

速览

《青州府迎诏》是明代诗人薛瑄的作品，主题为颂圣、写盛事、忠诚、祥瑞。丹霄快睹凤衔书，春与天恩满八区。 不独山东扶杖听，还应海内效嵩呼。 衣冠济济风云际，花柳欣欣雨露馀。 柏府微臣瞻盛事，…