泛舟思亲

译文

天地广阔无边，江水兀自流淌，幼年时就侍奉双亲出游。曾经在中原的道路上驱马前行，又在江汉的波涛上划船。我孤独微渺却荣幸地身负宪节，而双亲的音容已被隔绝在坟墓之中。千般思念万种想念，这情感哪里有尽头呢，只能目送飞云飘向故乡的山丘。

注释

髫年（tiáo nián）

指幼年。古时儿童不束发，头发下垂，因以‘髫’指儿童。

孤藐（gū miǎo）

孤独低微。

叨（tāo）

承受，表示受到好处。

宪节（xiàn jié）

廉访使、巡按等风宪官所持的符节。

閟（bì）

关闭，这里指隔绝。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前，所以也用以代指坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘天地无穷’与‘水自流’的宏大景象描写，与诗人对往昔侍奉双亲出游的回忆形成鲜明对比，以景衬情，烘托出对亲人的思念之情。颔联以‘驱马’和‘泛舟’这两个动作性的词汇，回忆往昔与双亲的游历经历，拓宽了时空感。颈联中‘孤藐光荣叨宪节’写自己的现状，‘音容寂寞閟松楸’写双亲的逝去，二者形成强烈的反差，更突出对双亲的思念和失去双亲后的孤独感。尾联‘千思万想情何极，目送飞云到故邱’直抒胸臆，将无尽的思念之情融入到目送飞云飘向故乡山丘这一动作之中，给读者留下无尽的遐想空间。情感表达上，全诗围绕‘思亲’这一主题，从回忆往昔与双亲的美好时光，到感慨如今双亲已逝自己的孤独，情感真挚而浓烈。在意境营造方面，诗中既有宏大的天地、江河的景象，又有孤坟松楸的凄凉画面，二者交织在一起，构建出一种既开阔又寂寥的意境。主题思想明确，就是表达对已逝双亲的深切思念。

速览

《泛舟思亲》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思亲、感怀、回忆、抒情。天地无穷水自流，髫年已侍二亲游。 中原道路曾驱马，江汉波涛更泛舟。 孤藐光荣叨宪节，音容寂寞閟松楸。 千思万想情何极，…