兖州道中

译文

兖州之名流传已久，它敷土的名声在过去就已远扬。山川之间的古迹让人愉快地追思游览。泗河与沂河的冰冻刚刚消融，水波还很浅；凫山和峄山春天归来，翠绿得像要流淌一般。秦相国李斯所立的碑在野火之后只剩下残迹，鲁国诸侯被《閟宫》之诗所赞颂。可以推知孔子当年的志向，就是日夜梦寐以求见到繁盛的周朝。

注释

敷土

划分土地，古代指大禹治水后将天下土地进行划分，这里指兖州因敷土之事而闻名。

凫峄（fú yì）

凫山和峄山，都是当地的山名。

闷宫（bì gōng）

本指神庙，这里指《诗经·鲁颂·閟宫》，该诗赞颂鲁国诸侯。

尼父（ní fǔ）

对孔子的尊称。

悬知

料想、预知。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘泗沂冻解波犹浅，凫峄春回翠欲流’，‘泗沂’对‘凫峄’，名词相对，‘冻解’对‘春回’，主谓结构相对，‘波犹浅’对‘翠欲流’，描写相对，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐，增强了诗歌的美感。在情感表达方面，诗人通过对兖州山川古迹的游览，流露出一种追思往昔、缅怀历史的情感。诗中既有对山川春景的喜爱，如对凫峄山翠色的描写，也有对历史人物和事件的感怀，像对秦相国李斯碑和鲁国诸侯的提及。在意境营造上，通过描绘春天里河流解冻、山峦翠绿的景象，构建出一种充满生机而又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着兖州的历史文化展开，诗人在游览中回顾兖州的过去，从古老的传说到历史人物，再到孔子的志向，展现了兖州深厚的文化底蕴和悠久的历史传承。

速览

《兖州道中》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀古诗、写景、追思、历史感。敷土名传旧兖州，山川遗迹快追游。 泗沂冻解波犹浅，凫峄春回翠欲流。 野火碑馀秦相国，闷宫诗颂鲁诸侯。 悬知尼父当年志，…