送陈都宪镇关中三首 其三
九重深念及西人，山镇还须老大臣。
宪节入关随爽气，玺书行郡布阳春。
山连玉井晴飞雨，地接金城迥不尘。
经济本为儒者事，功成还拟画麒麟。
宪节入关随爽气，玺书行郡布阳春。
山连玉井晴飞雨，地接金城迥不尘。
经济本为儒者事，功成还拟画麒麟。
译文
朝廷深深挂念着西部的百姓，这重镇关中还需要德高望重的大臣去镇守。御史的符节带着清朗之气进入关中，皇帝的诏书在郡县传布着温暖的政令。山峰连着玉井晴天也有飞雨，地域连接金城远远望去一尘不染。经世济民本就是儒者该做的事，功成名就之后还可以画像于麒麟阁上。
注释
- 宪节（xiàn jié）
- 御史所持的符节。
- 玺书（xǐ shū）
- 古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。
- 玉井（yù jǐng）
- 星官名，这里用来形容山的神奇之处。
- 金城（jīn chéng）
- 地名，这里指关中地区的金城郡，也可泛指坚固的城。
- 经济（jīng jì）
- 经世济民，治理国家、拯救庶民的意思。
赏析
从文学手法上看，颔联‘宪节入关随爽气，玺书行郡布阳春’对仗工整，‘宪节’对‘玺书’，‘入关’对‘行郡’，‘随爽气’对‘布阳春’，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，诗中表达了对陈都宪的敬重与期待，如‘山镇还须老大臣’，‘九重深念及西人’体现出朝廷对西部百姓的关心，而陈都宪身负重任，也暗示着诗人对他能不负众望的期望。在意境营造上，颈联‘山连玉井晴飞雨，地接金城迥不尘’描绘出关中地区独特的山水景象，山连着玉井，晴天有飞雨的奇幻，地域连接金城的开阔与洁净，给人一种雄浑又神奇的感觉。主题思想上，这首诗主要表达对陈都宪镇关中之事的肯定与期待，认为他作为儒者，应该以经世济民为己任，在关中建立功勋。
速览
《送陈都宪镇关中三首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别、敬重、期待、写景。九重深念及西人，山镇还须老大臣。 宪节入关随爽气，玺书行郡布阳春。 山连玉井晴飞雨，地接金城迥不尘。 经济本为儒者事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品