送金都宪镇宁夏二首 其二
西行紫诰带新泥，葱岭河隍入马蹄。
列镇久应烽火息，连屯惟见稻秧齐。
远通贡篚来天外，直布皇风到海西。
万里成功归有日，青云满眼是丹梯。
列镇久应烽火息，连屯惟见稻秧齐。
远通贡篚来天外，直布皇风到海西。
万里成功归有日，青云满眼是丹梯。
译文
向西而行，带着新泥的紫色诏书，葱岭与黄河流域都被马蹄踏入。诸多军镇早就应该战火平息了，接连的屯田中只见稻秧整齐排列。远方运送贡物的竹筐来自天边之外，皇家的恩泽直接散布到大海之西。在万里之外建功立业归来指日可待，满眼的青云就如同通往高位的阶梯。
注释
- 紫诰（zǐ gào）
- 指诏书。古代诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。
- 隍（huáng）
- 这里指无水的城壕，‘河隍’泛指黄河流域等区域。
- 贡篚（gòng fěi）
- 盛放贡品的竹器，这里指代贡品。
- 丹梯（dān tī）
- 这里比喻为仕进之路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种恢宏开阔的氛围，从‘西行’起笔，展现出一幅广阔的西行画面，将遥远的地域纳入视野。写作手法上，首联以‘紫诰带新泥’这种细节描写结合宏大的‘葱岭河隍’，从细微与宏大两个角度入手，形成一种对比又和谐的画面感。颔联则通过描写‘烽火息’‘稻秧齐’，从军事和平民生活两个方面来表现当地的安定景象，一武一文，对仗工整。颈联进一步将视野拓宽到远方的进贡和皇恩的远播，体现出一种大国气象。情感表达上，充满了对金都宪镇宁夏的祝愿与期许，希望他能建功立业归来。主题思想围绕着对金都宪出镇宁夏的肯定以及对他的美好期望展开，既有对当地和平繁荣的期待，也有对他仕途高升的祝愿。
速览
《送金都宪镇宁夏二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别、建功、期望、宏大。西行紫诰带新泥，葱岭河隍入马蹄。 列镇久应烽火息，连屯惟见稻秧齐。 远通贡篚来天外，直布皇风到海西。 万里成功归有日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品