出京师二首 其一
孤臣泣血省愆尤，诏释羁缧出凤州。
满目山光迎马首，一鞭归思绕林丘。
罢官已是安时命，报国空惊不自筹。
遥想到家春已暮，麦黄蚕老稼盈畴。
满目山光迎马首，一鞭归思绕林丘。
罢官已是安时命，报国空惊不自筹。
遥想到家春已暮，麦黄蚕老稼盈畴。
译文
孤独的臣子哭泣着反省自己的过失，接到诏书被释放离开凤州。满眼的山光迎接着马头，挥一鞭启程，归乡的思绪萦绕着山林丘壑。罢官已经是安于时运天命，空有报国之心却惊讶于自己缺乏筹划。遥想回到家时春天已经将尽，麦子变黄、蚕已老，田野里庄稼满盈。
注释
- 愆尤（qiān yóu）
- 过失、罪责。
- 羁缧（jī léi）
- 捆绑，这里指被囚禁、拘押的状态。
- 畴（chóu）
- 田地。
赏析
从文学手法上看，首联‘孤臣泣血省愆尤，诏释羁缧出凤州’叙事直白，点明自己的孤臣身份与被赦离开凤州的事情，‘泣血’一词夸张地表现出自己内心的痛苦与悔恨。颔联‘满目山光迎马首，一鞭归思绕林丘’情景交融，山光迎接马首，归思萦绕林丘，以乐景衬哀情，景色虽美但归心似箭的哀愁更浓。颈联‘罢官已是安时命，报国空惊不自筹’对仗工整，表达了诗人对罢官命运的无奈接受和对报国无门的感叹。尾联‘遥想到家春已暮，麦黄蚕老稼盈畴’通过想象家中暮春景象，进一步烘托出诗人复杂的心情，既有对田园生活的向往，又有壮志未酬的遗憾。整首诗情感表达丰富，既有对自身境遇的哀伤，又有对报国的执着和对命运的无奈。在意境上，诗中既有羁旅途中的山光林丘景象，又有想象中的田园暮春之景，意境开阔又富有生活气息。主题思想上反映了诗人仕途不顺后的复杂心境。
速览
《出京师二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为羁旅诗、仕途不顺、思乡、报国无门。孤臣泣血省愆尤，诏释羁缧出凤州。 满目山光迎马首，一鞭归思绕林丘。 罢官已是安时命，报国空惊不自筹。 遥想到家春已暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品