出京师二首 其二

译文

早就知道自己像樗树那样不成材是没有什么才能的，三十年来越级升迁历任各部门官职。松柏总是期待着在冬雪之时茂盛生长，杏花不会追逐着艳阳盛开。头上的几缕白发还能经受得住衰老，一片赤诚之心并未觉得消沉。今天归乡做个农夫回到故乡，在河汾之地到了晚年兴致悠然。

注释

樗散（chū sǎn）

樗树材质松散无用，这里用以比喻不为世用，无用之人。出自《庄子·逍遥游》‘吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩。立之涂，匠者不顾。’

超迁

越级升迁。

寺台

这里泛指朝廷的各种部门官职。

禁（jīn）老

禁得起衰老。‘禁’在此处为承受、经受之意。

赏析

这首诗首联诗人以自嘲的口吻，称自己为樗树般无用之才，却又历经多年超迁为官，这种对比之中有对自身仕途经历复杂的感慨。颔联运用比兴手法，松柏与冬雪、杏花与艳阳的关系，暗示自己不同流俗的品性，像松柏般坚守，而不像杏花逐艳。颈联中‘数茎白发’与‘一寸丹心’对仗工整，写出了诗人虽已年老但忠心未改的状态，在容颜的衰老和内心的坚定之间形成强烈的反差，凸显出诗人的高尚情怀。尾联描绘出诗人归乡为农的悠然景象，‘河汾岁晚兴悠哉’，一个‘兴悠哉’把诗人远离官场，回归故里的闲适、自在之情表现得淋漓尽致，全诗意境开阔又饱含深情，主题思想围绕着诗人对自身经历的回顾、心性的表达以及对归乡生活的期待。

速览

《出京师二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为自嘲、抒情、比兴、归隐。久知樗散是非才，卅载超迁历寺台。 松柏每期冬雪茂，杏花不逐艳阳开。 数茎白发还禁老，一寸丹心未觉灰。 此日为农归故里，…