晚翠轩为杨大参赋

译文

高雅之人向来有与岁寒三友的盟约，在华丽的轩室中笑傲，寄托高远的情怀。最喜爱竹风在座位边吹起，特别怜爱松树上的雪靠近人时的清冷。岁月流转心中能与竹松的劲节相伴，春天过去繁花凋谢眼睛也不会惊慌。像这样的秋香（菊香）也同样美好，打算从优秀的史官那里流传美好的名声。

注释

大参（cān）

对参政的尊称。

岁寒盟

指松、竹、梅岁寒三友的结盟，象征高洁的品质，常被文人用来比喻坚守节操。

绝怜

非常喜爱、怜惜。

劲节

竹、木生出杈枝的地方叫节，以其质地坚实，故称劲节，常用来比喻坚贞的节操。

繁华

这里指春天繁花盛开的景象，也暗喻世间的荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，诗中的松、竹是岁寒三友中的元素，象征着高洁的品质。例如‘最喜竹风当座起，绝怜松雪近人清’，通过描写竹风、松雪的清新高洁来映衬主人的高雅。在情感表达方面，表达了对杨大参高雅志趣的赞美之情，像‘高人雅有岁寒盟’直接点明其高雅的身份。在意境营造上，诗中构建了一个充满高洁韵味的画面，有竹风拂面、松雪清冷的景象，给人一种清幽、高雅的感觉。主题思想围绕着对杨大参如松竹般高洁品质的赞扬展开，借对晚翠轩周围松竹的描写，反映出主人不慕繁华、坚守劲节的高尚情操。

速览

《晚翠轩为杨大参赋》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物赞人、高洁、清幽、借物抒情。高人雅有岁寒盟，笑傲华轩寄远情。 最喜竹风当座起，绝怜松雪近人清。 年来劲节心能与，春去繁华眼不惊。 若此秋香还共美，…