用旧韵酬海宁李太守四首 其二

译文

刚刚焚香有了空闲就打开书本阅读，人老了没什么能力只能让自己活得自在些。仍然在青简（指代书籍）中寻觅高士（品德高尚之人）的传记，天上的白云就好像是山野之人的居所。秋风里婢女早晨开始织布，细雨中儿童傍晚扛着锄头（回家）。大道并不远离世人，这真的是很快乐的事，何必像罔象（传说中的水怪）那样去寻找玄珠（黑色的明珠，比喻道的真谛）呢。

注释

青简（qīng jiǎn）

古代用来记事的竹简，这里指代书籍。

高士传（gāo shì zhuàn）

专门记载品德高尚之人的传记。

象罔（xiàng wǎng）

传说中的水怪，出自《庄子》，在这里是一种意象，指代刻意去追寻难以捉摸的事物。

玄珠（xuán zhū）

黑色的明珠，在这里比喻道的真谛。

赏析

从文学手法上看，首联中‘焚香才暇即披书’，通过‘焚香’这一富有仪式感的动作引出读书，简单勾勒出一种宁静闲适的生活状态，‘老去无能得自如’则直接抒情，表达出诗人年老后对自在生活的一种感悟。颔联运用了比喻的手法，将白云比作野人居所，形象地描绘出一种超脱尘世的意境。颈联以秋风中的婢子织布、细雨中的儿童荷锄这样典型的乡村生活场景，渲染出一种质朴、宁静的田园氛围。从情感表达上，全诗传达出一种闲适、恬淡的情感，诗人安于这样平凡而宁静的生活，对自己目前的状态感到满足。在意境营造方面，诗中通过描写焚香、读书、白云、秋风、婢子、细雨、儿童等元素，构建出一种静谧、祥和的田园意境。主题思想上，表达了对平凡自在生活的热爱，以及对道不远人的一种领悟，认为不需要刻意去追寻高深的哲理，生活本身就蕴含着真理。

速览

《用旧韵酬海宁李太守四首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为闲适、田园、抒情、宁静。焚香才暇即披书，老去无能得自如。 青简尚寻高士传，白云还似野人居。 秋风婢子晨供织，细雨儿童晚荷锄。 道不远人真可乐，…