秋日

译文

窗户透进的凉风如同水流一般，汾河一带八月又突然惊觉秋天的到来。寒蝉鸣声凄切，社燕轻快地飞走不再停留。想要像古人那样安贫乐道饮水度日难以做到，靠乞求祭余的酒肉才避免像古人那样的羞耻。还是寻求田地屋舍来安度我的晚年吧，并不羡慕陈元龙那百尺高楼般的远大志向。

注释

寒蜩（hán tiáo）

寒蝉。《礼记·月令》：‘凉风至，白露降，寒蝉鸣。’

嘒嘒（huì huì）

形容蝉鸣声。《诗经·小雅·小弁》：‘菀彼柳斯，鸣蜩嘒嘒。’

社燕

燕子春社时来，秋社时去。这里借指燕子。

乞墦（qǐ fán）

指向祭墓者乞求所余酒肉。典故出自《孟子·离娄下》，齐人有一妻一妾而处室者，他每天到墓地向祭祀的人乞讨酒食，回家向妻妾吹嘘自己与富贵者交往，后被妻妾发现真相，这里表达一种自惭自嘲。

求田问舍

多方购买田地，到处问询屋价。指只知买田置房经营家产而没有远大的志向。

元龙百尺楼

东汉末年陈登，字元龙。许汜曾向刘备抱怨陈登对他无礼，自己睡下床，让他睡上床。刘备批评许汜在国家危难之际只知求田问舍，而陈登是有远大志向的人。这里表示远大的志向和抱负。

赏析

从文学手法来看，首联‘窗户凉风似水流，河汾八月又惊秋’通过‘凉风似水流’这一比喻生动地描绘出秋风的寒意与流动感，同时‘惊秋’二字直抒对秋之突然到来的感受。颔联‘寒蜩嘒嘒鸣何切，社燕翩翩去不留’运用了视听结合的手法，寒蝉鸣叫的声音是听觉描写，社燕翩翩飞走是视觉描写，以寒蝉的悲切、社燕的离去进一步烘托出秋日的萧瑟。在情感表达上，诗中充满了一种对时光流逝、物是人非的感慨，如寒蝉社燕的描写都带有一种对往昔的追念和对现状的无奈。从意境营造方面，全诗弥漫着一种萧索、落寞的秋意氛围，秋风、寒蝉、社燕等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那个清冷的秋日之中。主题思想上反映了诗人对自身处境的无奈与对宁静平凡生活的向往，不再有远大抱负，只想求田问舍安度晚年。

速览

《秋日》是明代诗人薛瑄的作品，主题为感秋怀人、萧索意境、借景抒情、用典。窗户凉风似水流，河汾八月又惊秋。 寒蜩嘒嘒鸣何切，社燕翩翩去不留。 饮水难期前圣乐，乞墦才免昔人羞。 求田问舍安吾老，…