谒伯夷叔齐庙

译文

首阳山阿处有古老的祠堂与古柏，再次拜谒两位贤人的时候感慨颇多。祠堂设置得庄重又典雅，荒草覆盖下的两座坟墓高大雄伟。心中存着兄弟间的大义实在是难得的气节，极力挽救君臣间那即将消逝的良好关系。世上那些争名逐利的人，面对二位先生的高尚风范又能怎样呢？

注释

首阳阿（ā）

首阳山的山阿，山阿指山的曲折处。

俨雅（yǎn yǎ）

庄重典雅。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容双冢高大雄伟。

赏析

从文学手法上看，首联‘荒祠古柏首阳阿，再拜仁贤感慨多’通过描写荒祠和古柏的景象，为全诗奠定了一种古朴、肃穆的氛围，直接点明拜谒伯夷叔齐庙时的感慨，开篇点题。颔联‘楼设一堂还俨雅，草封双冢正嵯峨’，对仗工整，‘俨雅’描绘出祠堂内部设置的庄重典雅，‘嵯峨’形容双冢高大的样子，一写楼堂一写双冢，从不同角度勾勒出庙宇周边的景象。颈联‘心存兄弟难能节，力挽君臣欲逝波’则采用议论的手法，高度赞扬伯夷叔齐兄弟间的气节以及他们挽救君臣关系的行为。尾联‘世上争名争利者，高风奈此二公何’通过对比，将世上争名逐利之人与伯夷叔齐的高尚风范相对比，讽刺了争名逐利的世俗之人，从而突出伯夷叔齐高风亮节的主题思想。在意境营造上，全诗营造出一种古朴、肃穆又带有敬仰之情的意境。在情感表达上，诗人表达了对伯夷叔齐的敬仰之情，以及对世俗争名逐利现象的批判态度。

速览

《谒伯夷叔齐庙》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏史、敬仰、肃穆、批判。荒祠古柏首阳阿，再拜仁贤感慨多。 楼设一堂还俨雅，草封双冢正嵯峨。 心存兄弟难能节，力挽君臣欲逝波。 世上争名争利者，…