温泉

译文

唐朝的天子喜爱温泉，所以在骊山绣岭之前建造起离宫。山上朝元阁用黄金装饰，花丛中的汤池井口好似玉制的莲花。锦制的野鸭曾经漂浮在当时的水上，香木常常使旧时的船只漂浮。赐浴还没有结束战鼓就敲响了，长满青苔的池子年年留存着遗憾。

注释

离宫（lí gōng）

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

朝元（zhāo yuán）

朝元阁，此处指宫殿建筑。

锦凫（jǐn fú）

锦制的野鸭，这里应是装饰品，用来形容昔日温泉池中的奢华装饰。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓，这里指代战争爆发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，首联点明唐朝天子喜爱温泉并建造离宫的事实，中间两联详细描述离宫温泉的华丽景致，如‘山上朝元金作合，花中汤井玉为莲。锦凫曾泛当时水，香木频浮旧日船。’从山上的建筑到汤井的形态，再到水上的锦凫、香木浮船，细致地描绘出曾经的奢华。在情感表达方面，诗的尾联‘赐浴未终鼙鼓动，苔池留恨自年年。’通过描写安史之乱突然爆发，赐浴被中断，表达出一种繁华转瞬即逝的怅惘和对往昔盛景不再的遗憾之情。在意境营造上，诗的前半部分构建出一幅华丽、奢侈的宫廷温泉图，后半部分则转向一种荒废、落寞的意境，形成鲜明对比。主题思想上主要是通过对温泉宫昔日繁华与今日落寞的描写，感慨世事无常，盛景难再。

速览

《温泉》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀古、写景、怅惘、铺陈。唐家天子爱温泉，故起离宫绣岭前。 山上朝元金作合，花中汤井玉为莲。 锦凫曾泛当时水，香木频浮旧日船。 赐浴未终鼙鼓动，…