马嵬
号令风行遍九州，六军何事此淹留。
深情祗拟乾坤久，绝宠宁知咫尺休。
剑合西行山寂寂，渭河东去水悠悠。
路边三尺妖姬土，长带千秋万古羞。
深情祗拟乾坤久，绝宠宁知咫尺休。
剑合西行山寂寂，渭河东去水悠悠。
路边三尺妖姬土，长带千秋万古羞。
译文
皇帝的号令畅行于天下九州，天子的六军为什么在这里停留不走。曾经深厚的感情原以为能像天地一样长久，极度的宠爱哪知道近在咫尺却化为乌有。在马嵬驿西行剑门一带山寂静无声，渭河水向东流去悠悠不停。路边杨贵妃那三尺孤坟中的身躯，永远带着千秋万代的耻辱。
注释
- 祗（zhǐ）
- 只，仅仅。
- 宁（nìng）
- 岂，难道。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘马嵬驿的山川景象如‘剑合西行山寂寂，渭河东去水悠悠’，以寂静的山和悠悠的水营造出一种萧索、凄凉的氛围，烘托出杨贵妃命运的悲哀。在写作手法上，运用对比，如‘深情祗拟乾坤久，绝宠宁知咫尺休’，将曾经期望的长久深情与现实中近在咫尺的宠爱消逝进行对比，深刻地反映出世事无常。情感表达上，诗人对杨贵妃充满批判，从‘路边三尺妖姬土，长带千秋万古羞’可见一斑，同时也暗讽唐玄宗因女色而误国。主题思想方面，借马嵬之变这一历史事件，表达对封建帝王荒淫误国的批判以及对红颜祸水观念的一种宣扬。
速览
《马嵬》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏史、批判、凄凉、对比。号令风行遍九州，六军何事此淹留。 深情祗拟乾坤久，绝宠宁知咫尺休。 剑合西行山寂寂，渭河东去水悠悠。 路边三尺妖姬土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品