连云栈道中四首 其四

译文

年少时曾经行走在蜀道之上，如今再来头发已经斑白稀疏。抑制不住爱国尽忠的念头，有无尽思念亲人感怀旧事的情感。树林之外最厌恶鹦鹉学舌（阿谀奉承之类），耳边偏偏喜欢杜鹃的啼鸣声。奔驰万里心中有何惧怕呢，只要能保全高洁如秋霜般的大义就好。

注释

总角（zǒng jiǎo）

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角，代指童年时期。

鬓发（bìn fà）

指头发。

星星（xīng xīng）

形容头发花白稀疏的样子。

惮（dàn）

害怕，畏惧。

秋霜（qiū shuāng）

比喻高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘总角’时和‘今来’的状态对比，突出时光的流逝。颔联直抒胸臆，直接表达出爱国输忠的想法和思亲感旧的情感，情感真挚浓烈。颈联采用借物抒情的手法，借‘鹦鹉舌’表达对阿谀奉承等不良现象的厌恶，借‘杜鹃声’表达自己内心的喜好，一嫌一喜，形成鲜明对照。尾联则表达了自己为了大义而不惧驱驰万里的决心。在意境上，通过描写自己的行迹和思绪，营造出一种既深沉又壮阔的氛围。主题思想方面，表达了诗人复杂的情感，既有爱国尽忠的情怀，又有思亲怀旧之情，同时坚守大义的高洁品质也得以彰显。

速览

《连云栈道中四首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思亲念旧、爱国忠君、借物抒情、时光对比。总角曾从蜀道行，今来鬓发已星星。 不胜爱国输忠念，无限思亲感旧情。 林外最嫌鹦鹉舌，耳边偏喜杜鹃声。 驱驰万里心何惮，…