诸葛武侯冢

译文

诸葛武侯的孤坟在哪里可以找到呢？在褒城向西去的汉水南岸。荒草丛生一片迷茫，烟雾横布原野，翠柏在风中萧萧作响，风声满林。人们仍然还记得他当日出师时的《出师表》，徒然唱着旧时的《梁甫吟》。中原还没有恢复汉室他却先已陨落，这长久地让古往今来的英雄们感慨不已。

注释

青芜（qīng wú）

青草。

漠漠（mò mò）

形容广阔而寂静无声，这里描绘青芜生长的状态。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声或马叫声等，此处形容风吹柏树林的声音。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗的颔联‘青芜漠漠烟横野，翠柏萧萧风满林’通过描绘荒芜的原野上杂草丛生、烟雾弥漫，树林中翠柏在风中发出萧萧声响的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，烘托出对诸葛武侯的追思之情。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，诗人通过眼前荒凉的武侯冢周边景色，抒发对诸葛亮壮志未酬身先死的惋惜与感慨。颈联‘尚忆出师当日表，空歌梁甫旧时吟’运用典故，‘出师当日表’即《出师表》，表明诸葛亮的忠心与伟大抱负，‘梁甫吟’也与诸葛亮相关，这两个典故的运用深化了主题。情感表达上，全诗充满了对诸葛亮的崇敬与惋惜，崇敬他为兴复汉室的鞠躬尽瘁，惋惜他最终未能完成中原恢复的大业。主题思想主要是通过凭吊诸葛武侯冢，表达对诸葛亮的缅怀，同时也感慨英雄壮志难酬的命运。

速览

《诸葛武侯冢》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀古诗、凭吊、敬仰、萧瑟意境。丞相孤坟何处寻，褒城西去汉江阴。 青芜漠漠烟横野，翠柏萧萧风满林。 尚忆出师当日表，空歌梁甫旧时吟。 中原未复星先坠，…